marigold是什麼意思,marigold的意思翻譯、用法、同義詞、例句
marigold英标
英:/'ˈmærɪɡəʊld/ 美:/'ˈmærɪɡoʊld/
詞性
複數:marigolds
常用詞典
n. 萬壽菊;金盞花
n. (Marigold)人名;(英)瑪麗戈爾德
例句
Marigold is native to southern Europe and the Mediterranean coast.
金盞花原産于南歐和地中海沿岸。
The marsh marigold should be protected from light.
驢蹄草應避光保存。
The marigold is of great ornamental value.
萬壽菊具有很高的觀賞價值。
But as the marigold at the sun's eye.
不過像太陽眷顧下的金盞花。
It is the common European annual marigold.
它是歐洲常見的一年生金盞花。
Do you compare a marigold with a rose flower?
你會把金盞菊和玫瑰花進行比較嗎?
North American bur marigold with large flowers.
北美的一種鬼針草屬植物,花大。
Flowers such as the marigold open on exposure to light.
像金盞花這類花,在光照下開放。
同義詞
n.|tagetes/Tagetes erecta;萬壽菊;金盞花
專業解析
marigold(萬壽菊)是一種廣泛栽培的菊科一年生或多年生草本花卉,學名通常指萬壽菊屬(Tagetes)的植物,有時也指金盞花屬(Calendula)的植物。它在園藝、文化和傳統應用中具有重要地位。以下是其詳細含義:
-
植物學定義與特征:
- 科屬:主要屬于菊科(Asteraceae)。常見的觀賞品種多源自萬壽菊屬(Tagetes),如法國萬壽菊(Tagetes patula)、非洲萬壽菊(Tagetes erecta)。另一種也被稱為marigold的是金盞花屬(Calendula officinalis),即藥用金盞花 。
- 外觀:植株通常緊湊或高大,葉片羽狀分裂,有特殊氣味。花朵多為鮮豔的橙色或黃色(也有紅色、奶油色等品種),頭狀花序,單瓣或重瓣,花期長 。
- 生長習性:喜溫暖、陽光充足的環境,適應性強,易于栽培,是極受歡迎的花園花卉和花壇植物 。
-
主要用途:
- 園藝裝飾:因其鮮豔色彩和長花期,是花壇、花境、盆栽和切花的常用材料。其特殊氣味被認為有驅避某些害蟲(如線蟲、蚜蟲)的作用,常作為伴生植物種植在菜園 。
- 傳統與文化象征:
- 在墨西哥文化中,特别是亡靈節(Día de Muertos)期間,橙色的萬壽菊(Cempasúchil, Tagetes erecta)被視為引導逝者靈魂歸來的神聖之花,被大量用于裝飾祭壇和墓地 。
- 在印度等南亞國家,萬壽菊花環是宗教儀式、節日慶典(如排燈節、婚禮)和寺廟供奉的重要元素,象征光明、純潔和奉獻 。
- 藥用與食用(主要指金盞花屬 Calendula):
- 金盞花(Calendula officinalis)的花瓣和全草在傳統醫學中用于抗炎、促進傷口愈合、舒緩皮膚問題(如濕疹、皮疹),常制成藥膏、浸泡油或茶劑 。
- 其花瓣有時用作食用色素(為食物增添黃色/橙色)或點綴沙拉 。
-
詞源與象征意義:
- 英文名“marigold”源于中世紀英語“marygolde”,意為“聖母瑪利亞的金子”,因其早期在歐洲常用于裝飾聖母瑪利亞的聖壇,且花色金黃 。
- 普遍象征陽光、熱情、創造力、積極向上,也因其在葬禮和亡靈節的使用而帶有紀念、連接生死的含義 。
Marigold 主要指菊科萬壽菊屬和金盞花屬中開鮮豔(尤其橙黃色)花朵的植物。它不僅是全球廣泛種植的觀賞花卉,具有園藝和生态價值(驅蟲),更深深植根于多個文化的傳統儀式和象征體系中(如墨西哥亡靈節、印度宗教活動),部分種類(金盞花)還具有藥用和食用價值。其名稱本身也承載着宗教和文化的印記。
參考資料來源:
- Royal Horticultural Society (RHS) - Plant Finder: Calendula officinalis
- Missouri Botanical Garden Plant Finder: Tagetes spp.
- National Gardening Association: Growing Marigolds
- University of California Integrated Pest Management (UC IPM): Companion Planting
- Mexican Government - Secretariat of Culture: The Cempasúchil Flower in Day of the Dead
- Encyclopaedia Britannica: Marigold (Plant)
- National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH): Calendula
- The Spruce Eats: Edible Flowers Guide
- Online Etymology Dictionary: Marigold
- Flower Meaning and Symbolism: Marigold Flower Meaning
網絡擴展資料
marigold 是一個英語單詞,主要含義如下:
1. 植物學意義
marigold 通常指菊科萬壽菊屬植物,包括萬壽菊(Tagetes)和金盞花(Calendula)兩類。
- 萬壽菊(Tagetes):原産美洲,花朵多為黃色或橙色,常用于園藝裝飾或驅蟲。
- 金盞花(Calendula):花瓣可提取天然色素,常用于藥用、護膚品或食品添加劑。
2. 詞源與發音
- 發音:英式音标為 /ˈmærɪɡəʊld/,美式音标為 /ˈmærɪɡoʊld/。
- 來源:由中古英語“Mary’s gold”演變而來,可能與聖母瑪利亞或金色花朵的象征意義相關。
3. 文化象征
在文學和日常表達中,marigold 常被賦予以下意象:
- 陽光與生命力:因其鮮豔色彩,常比喻為“如太陽眷顧的花朵”。
- 短暫與堅韌:莎士比亞曾用金盞花形容短暫卻燦爛的事物(如詩句“But as the marigold at the sun’s eye”)。
4. 其他用法
- 英文名:Marigold 可作為女性名字,寓意如金色花朵般明亮溫暖。
- 顔色描述:marigold 也可指代類似萬壽菊的橙黃色。
補充說明
不同語境下需注意區分具體指代植物類别。例如,例句“Do you compare a marigold with a rose flower?” 中強調萬壽菊與玫瑰的對比,突顯其樸實與豔麗并存的特點。
别人正在浏覽的英文單詞...
unspokenrhetoricwindbaganisebilirubincotemporaneousgaragesgranulocytosisHanesslibPaddyrapidestsensiblygreater thannonlinear programmingpark oneselfsomatic cellVirgo ClusteraerodromometerbackfincroupierdefatfangchinolinegamesmanshipisoshehkangeninmaleylureaMilleporinamultipolarprosthesisphthalocyanine