march on是什麼意思，march on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"March on" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，具體含義需結合語境判斷：

1. 向...行進；向...進軍（尤指以軍事或抗議為目的）

   • 這是最字面和常見的含義。它指一群人（通常是士兵、示威者或遊行隊伍）朝着一個特定的、通常是重要的或象征性的地點（如首都、政府大樓、戰場）有目的地、堅定地前進。
   • 強調方向性： 短語中的 "on" 指明了前進的目标或方向。
   • 強調集體性與目的性： 通常涉及一群人，并且帶有明确的目标（如抗議、占領、示威、作戰）。
   • 例句：
     • The protesters decided to march on City Hall to demand justice. (抗議者決定向市政廳行進，要求正義。)
     • The rebel army continued to march on the capital despite heavy resistance. (叛軍不顧激烈抵抗，繼續向首都進軍。)
     • Civil rights activists famously marched on Washington D.C. in 1963. (民權活動家于1963年著名地向華盛頓特區進軍。)

2. 繼續前進；堅持下去

   • 這是一個更抽象和比喻性的用法。它指在面對困難、挑戰或逆境時，不停止、不放棄，而是堅定地繼續前進或繼續進行某項活動。
   • 強調持續性： "on" 在這裡表示動作的持續。
   • 強調毅力與決心： 常用于鼓勵或描述在困境中保持前進的狀态。
   • 例句：
     • Despite the bad weather, the explorers marched on. (盡管天氣惡劣，探險者們繼續前進。)
     • We've encountered setbacks, but we must march on with our plan. (我們遇到了挫折，但我們必須繼續執行我們的計劃。)
     • Life throws obstacles at us, but we have to march on. (生活給我們設置障礙，但我們必須堅持下去。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 有目的、堅定地前進。
• 主要區别：
  • 第一層含義 (向...行進) 強調空間上的移動 和特定的目标地點。
  • 第二層含義 (繼續前進) 強調時間上的持續 和克服困難繼續行動（可以是物理上的前進，也可以是抽象意義上的堅持）。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：對短語動詞 "march on" 有清晰的定義和例句，明确區分其不同含義。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：同樣提供了 "march on" 的釋義和例句，強調其“向某處行進”和“繼續前進”的雙重含義。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：以其整句釋義著稱，能幫助理解短語在真實語境中的用法。

(來源：牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典 - 具體鍊接因平台政策限制無法提供，請通過官方或授權渠道訪問這些權威詞典查詢 "march on" 獲取詳細信息)

網絡擴展資料

“March on”是一個英語短語，其含義和用法可以從以下幾個方面解釋：

1. 基本含義

• 字面意義：指“繼續向前行進”或“向某地推進”，常用于描述軍隊、遊行隊伍等有組織的集體移動。例如：

  The soldiers marched on the capital.（士兵們向首都進軍）

• 隱喻意義：可比喻時間、事件等的“持續發展”或“不可阻擋”。例如：

  Time marches on, and we must adapt.（時間流逝，我們必須適應）

2. 常見搭配與用法

• March on + 地點：表示“向某地行進”。

  Protesters planned to march on City Hall.（抗議者計劃向市政廳行進）

• March on (單獨使用)：強調“繼續前進”的動作。

  Despite the rain, the team marched on.（盡管下雨，隊伍仍繼續前進）

3. 相關短語擴展

• Steal a march on sb/sth：意為“搶先一步”或“占得先機”。

  Their company stole a march on competitors by launching the product early.（他們公司通過提前發布産品搶占了先機）

4. 與“march”其他含義的區分

• March（名詞）：通常指“三月”或“行軍/遊行”。

  The event will be held in March.（活動将于三月舉行）

• March（動詞）：單獨使用時多指“齊步走”或“示威遊行”。

  The band marched through the streets.（樂隊列隊走過街道）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

magicproject workin no caseconfessionloftwindscreenrelevant toallottinganalysescapsaicinchiralPuritansrevitalizingRIDSshootingstrifluoroethanolvelamentumconverted wavecultural pluralismgolden monkeyintelligent buildingreturned goodswould preferdiamictongraphonhemopathyhymenotomyindividuationinterpolymermagamp