march on是什么意思，march on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

行进，向前进；向…推进；进入检阅场地

例句

They planned to march on and liberate the city.

他们打算继续前进解放这座城市。

The sol***rs march on Rome.

士兵们向罗马前进。

Turkish armies, march on Jerusalem!

*********军队，进军耶路撒冷吧！

Toyota's Prius hybrid stole a march on the car industry.

丰田汽车的油电混合车Prius在汽车业遥遥领先。

Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.

丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。

同义词

|travel/proceed;行进，向前进；向…推进；进入检阅场地

专业解析

"March on" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义，具体含义需结合语境判断：

向...行进；向...进军（尤指以军事或抗议为目的）
- 这是最字面和常见的含义。它指一群人（通常是士兵、示威者或游行队伍）朝着一个特定的、通常是重要的或象征性的地点（如首都、政府大楼、战场）有目的地、坚定地前进。
- 强调方向性：短语中的 "on" 指明了前进的目标或方向。
- 强调集体性与目的性：通常涉及一群人，并且带有明确的目标（如抗议、占领、示威、作战）。
- 例句：
  - The protesters decided to march on City Hall to demand justice. (抗议者决定向市政厅行进，要求正义。)
  - The rebel army continued to march on the capital despite heavy resistance. (叛军不顾激烈抵抗，继续向首都进军。)
  - Civil rights activists famously marched on Washington D.C. in 1963. (民权活动家于1963年著名地向华盛顿特区进军。)
继续前进；坚持下去
- 这是一个更抽象和比喻性的用法。它指在面对困难、挑战或逆境时，不停止、不放弃，而是坚定地继续前进或继续进行某项活动。
- 强调持续性： "on" 在这里表示动作的持续。
- 强调毅力与决心：常用于鼓励或描述在困境中保持前进的状态。
- 例句：
  - Despite the bad weather, the explorers marched on. (尽管天气恶劣，探险者们继续前进。)
  - We've encountered setbacks, but we must march on with our plan. (我们遇到了挫折，但我们必须继续执行我们的计划。)
  - Life throws obstacles at us, but we have to march on. (生活给我们设置障碍，但我们必须坚持下去。)

总结关键点：

核心概念：有目的、坚定地前进。
主要区别：
- 第一层含义 (向...行进) 强调空间上的移动和特定的目标地点。
- 第二层含义 (继续前进) 强调时间上的持续和克服困难继续行动（可以是物理上的前进，也可以是抽象意义上的坚持）。

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：对短语动词 "march on" 有清晰的定义和例句，明确区分其不同含义。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：同样提供了 "march on" 的释义和例句，强调其“向某处行进”和“继续前进”的双重含义。
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：以其整句释义著称，能帮助理解短语在真实语境中的用法。

(来源：牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典 - 具体链接因平台政策限制无法提供，请通过官方或授权渠道访问这些权威词典查询 "march on" 获取详细信息)

网络扩展资料

“March on”是一个英语短语，其含义和用法可以从以下几个方面解释：

1. 基本含义

字面意义：指“继续向前行进”或“向某地推进”，常用于描述军队、游行队伍等有组织的集体移动。例如：

The soldiers marched on the capital.（士兵们向首都进军）
隐喻意义：可比喻时间、事件等的“持续发展”或“不可阻挡”。例如：

Time marches on, and we must adapt.（时间流逝，我们必须适应）

2. 常见搭配与用法

March on + 地点：表示“向某地行进”。

Protesters planned to march on City Hall.（抗议者计划向市政厅行进）
March on (单独使用)：强调“继续前进”的动作。

Despite the rain, the team marched on.（尽管下雨，队伍仍继续前进）

3. 相关短语扩展

Steal a march on sb/sth：意为“抢先一步”或“占得先机”。

Their company stole a march on competitors by launching the product early.（他们公司通过提前发布产品抢占了先机）

4. 与“march”其他含义的区分

March（名词）：通常指“三月”或“行军/游行”。

The event will be held in March.（活动将于三月举行）
March（动词）：单独使用时多指“齐步走”或“示威游行”。

The band marched through the streets.（乐队列队走过街道）

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】