maple leaf是什麼意思，maple leaf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maple leaf英标

美:/'ˈmeɪpl liːf/

常用詞典

例句

專業解析

maple leaf（楓葉）是一個具有多重含義的英語複合詞，其核心指代楓樹的葉子，并在特定文化語境中承載着重要的象征意義。以下是其詳細解釋：

1. 植物學含義（基本定義）：

   • 指代對象： “Maple leaf” 直接指的就是楓樹（maple tree）的葉子。楓樹屬于槭樹科（Acer genus），其葉子形狀獨特，通常呈掌狀分裂（有3到9個裂片，最常見的是5裂），葉緣常有鋸齒，葉柄細長。秋季，楓葉會呈現出鮮豔的紅色、橙色或黃色，是著名的秋色景觀來源之一。

     來源：植物學詞典、林業研究資料（如：美國農業部林業局USDA Forest Service）。

2. 文化象征意義（最廣為人知的含義）：

   • 加拿大的國家象征： “Maple leaf” 是加拿大最核心、最具辨識度的國家象征。自18世紀以來，楓葉就與加拿大聯繫在一起，逐漸成為其民族認同的體現。具體表現為：
     • 國旗： 加拿大國旗（1965年啟用）中央的紅色楓葉圖案（通常稱為“楓葉旗” - Maple Leaf Flag）是其最顯著的标志。這枚11個尖角的紅色楓葉代表了加拿大的統一、和平與包容精神。
     • 國徽與官方标識： 楓葉圖案廣泛出現在加拿大的國徽、政府機構标識、軍隊徽章、硬币（如1分硬币背面）以及各種官方文件中。
     • 國家認同： 楓葉已成為加拿大國家和人民的代名詞，象征着加拿大的自然風光、堅韌精神和多元文化。

       來源：加拿大政府官方網站（如Canadian Heritage）、權威曆史文獻（如《加拿大百科全書》The Canadian Encyclopedia）。

3. 實用價值：

   • 楓糖漿來源： 特定種類的楓樹（主要是糖楓sugar maple和黑楓black maple）的樹液是制作楓糖漿（maple syrup） 的原料。雖然“maple leaf”本身不直接産出糖漿，但它代表了這種重要經濟作物的來源樹。楓糖漿是加拿大（尤其是魁北克省）的标志性特産。

     來源：農業與食品研究機構（如：魁北克楓糖漿生産者協會FPAQ， 加拿大農業部Agriculture and Agri-Food Canada）。

總結來說，“maple leaf” 一詞：

• 基本義： 指楓樹的葉子，以其獨特的掌狀形狀和絢麗的秋色著稱。
• 象征義（最重要）： 特指作為加拿大國家象征的楓葉圖案，代表加拿大國家及其精神。
• 關聯義： 與加拿大的重要産品楓糖漿緊密關聯，象征着其自然資源和經濟價值。

網絡擴展資料

maple leaf 是英語中表示“楓葉”的固定詞組，具體含義和用法如下：

一、基本詞義

1. 植物學定義
   指楓樹的葉子，常見于北溫帶地區，尤以加拿大紅楓（Acer rubrum）為代表。其形态特征為掌狀分裂，秋季變為紅色或金黃色。

2. 文化象征
   楓葉是加拿大的國家象征，加拿大國旗（紅色背景中央有一片11角紅楓葉）即被稱為The Maple Leaf Flag。此外，楓葉也常被用于代表秋季的自然景觀。

二、語法與用法

• 不可拆分性：單獨使用“maple”僅指楓樹，若表示葉子需完整使用maple leaf，複數形式為maple leaves。
• 搭配示例：
  • The Canadian flag is a red maple leaf.（加拿大國旗上有一片紅色楓葉。）
  • Maple leaves turn scarlet in autumn.（楓葉在秋天變為鮮紅色。）

三、擴展知識

• 發音：英式音标為 [ˈmeɪpl liːf]，美式音标為 [ˈmeɪpəl lif]。
• 相關詞彙：
  • Maple syrup（楓糖漿）：從楓樹汁液中提取的甜味劑。
  • Maplewood（楓木）：常用于家具或樂器的木材。

四、常見誤區

部分學習者誤将“maple”直接譯為“楓葉”，但實際需搭配“leaf”。例如，“maple”單獨出現時可能指楓樹本身或相關衍生品（如楓木、楓糖）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in spite ofverbalquaintlicentiousthrombosisentrepreneursespousedeyeglassesgridedsaltimbancospooktwitchywelcomingcard catalogdisturbance voltageeat meatexperimental observationgeometric modelinggolden jubileetool grinderwho isacetylsulfaleneharmonicityimpowerlengthilyliteralnessmegadolichocolonmeningopneumonitismicroweatherlloyds