
英:/''mæntlət; 'mæntlət/ 美:/'ˈmæntəlɪt /
n. 小鬥蓬;防彈盾
Aunt pitty had made her a pretty green mantelet which hid her figure and a green pancake hat which matched her eyes and she always wore these becoming garments on her business calls.
皮蒂姑媽給她做了一件漂亮的綠色短鬥篷,可以遮住她的體形,還做了一頂綠色的扁平帽,和她的眼睛正好相配。
mantelet是一個源自法語的英語詞彙,在不同領域具有多重含義。根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞最早出現于14世紀,主要用于以下三種場景:
一、軍事防禦裝備
指中世紀歐洲戰争中使用的可移動防護裝置,通常由木頭或金屬制成,士兵可将其作為盾牌攜帶或架設在攻城器械上。這種裝備能有效抵禦弓箭和投石攻擊,常見于《歐洲中世紀戰争史》記載的城堡圍攻戰例中。
二、建築學術語
在哥特式建築領域,mantelet特指教堂飛扶壁頂部的石制覆蓋結構,其功能是引導雨水遠離建築主體。英國建築史學家約翰·哈維在《哥特建築發展史》中詳細描述了這種結構的力學原理和裝飾特征。
三、服飾文化概念
指16-17世紀流行于法國宮廷的短鬥篷,通常采用絲綢或天鵝絨制作,帶有精緻的刺繡裝飾。根據巴黎服裝博物館的展品說明,這種服飾最初作為男性騎馬裝束出現,後演變為貴族女性的時尚單品。
以下是關于單詞“mantelet”的詳細解釋,綜合法語和英語語境:
“Mantelet”源自法語,詞根與“mantel”(鬥篷、披風)相關,在不同語言和語境中衍生出多重含義。
在英語文學或曆史文本中,可能涉及如:“The soldiers erected a mantelet to shield themselves.”(士兵架起防彈盾作為掩護)。
如需更全面的釋義或詞源分析,可參考詞典來源(如、9)。
【别人正在浏覽】