manipulative是什麼意思，manipulative的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manipulative英标

英:/'məˈnɪpjələtɪv/ 美:/'məˈnɪpjəleɪtɪv/

詞性

比較級:more manipulative 最高級:most manipulative

類别

CET4,CET6,IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"manipulative" 是一個形容詞，主要含義指傾向于或擅長通過巧妙、間接或不誠實的手段來影響或控制他人，以達到自己的目的。其核心在于操縱、操控，通常帶有負面含義，暗示不道德或自私的行為方式。

以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 核心含義：操控他人

   • 這是最常見且最具代表性的含義。形容一個人是 "manipulative" 時，通常指此人：
     • 善于利用他人： 能夠洞察他人的弱點、情感或需求，并加以利用。
     • 使用間接或不誠實的手段： 如欺騙、誤導、情感勒索（例如制造内疚感）、奉承、選擇性提供信息、挑撥離間等，而非直接坦誠的溝通。
     • 目的性強： 其行為旨在讓他人按照自己的意願行事，滿足自身需求（如權力、金錢、情感、逃避責任等），往往不顧及或損害他人的利益或感受。
     • 例子： "She realized her partner was being manipulative when he constantly guilt-tripped her into staying home."（當她意識到伴侶不斷用内疚感迫使她待在家裡時，她發現他是在操控她。）"The manager used manipulative tactics to pit employees against each other."（經理使用操縱手段挑撥員工對立。）來源：Cambridge Dictionary (劍橋詞典)

2. 心理學語境：控制欲強

   • 在心理學領域，"manipulative behavior"（操縱行為）被視為一種不健康的人際互動模式，常見于某些人格障礙（如邊緣型人格障礙、自戀型人格障礙、反社會人格障礙）的個體中。這種行為模式的特點是習慣性地試圖控制他人或環境，以滿足自身不安全感或需求。來源：American Psychological Association (美國心理學會)

3. 中性或較少用含義：熟練操作/操控

   • 在特定語境下，"manipulative" 也可以指熟練地操作或處理某物，尤其是在需要技巧或靈活性的場合。但這個用法遠不如“操控他人”常見。
   • 例子： "The surgeon's manipulative skills were exceptional."（這位外科醫生的操作技巧非常精湛。）來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)

當談論一個人或行為是 "manipulative" 時，絕大多數情況下是指其慣于使用不光明正大的、算計的手段來影響、控制或利用他人，帶有強烈的負面評價色彩。理解這個詞的關鍵在于抓住“為達目的而進行不誠實或間接的控制”這一核心。

網絡擴展資料

manipulative 是形容詞，核心含義為“操控的”或“善于操縱的”，具體解釋如下：

1. 基本定義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英 [məˈnɪpjələtɪv]，美 [məˈnɪpjəleɪtɪv]
• 詞源：源自拉丁語 manipulus（意為“手中的一把”），引申為通過手段控制人或事物。

2. 雙重含義與用法

中性含義：與操作技能相關

指“需要動手操作的”或“巧妙處理的”，常用于描述技術性能力。
例句：

兒童學習樂器前需掌握必要的manipulative skills（操作技能）。

貶義含義：指人際操控

帶有負面色彩，表示通過隱秘、算計的方式影響或控制他人，以達到自身目的。
例句：

他被稱為冷酷、精于算計且manipulative（善于操控他人）的人。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  controlling（控制欲強的）、calculating（精于算計的）、scheming（工于心計的）。
• 反義詞：
  straightforward（直率的）、genuine（真誠的）、naive（天真的）。

4. 應用場景與擴展

• 心理學：描述人格特質，如“manipulative behavior”（操控行為）。
• 日常語境：多用于批評他人不坦誠或利用手段達成目的，如“manipulative tactics”（操縱策略）。

如需進一步了解例句或詞根分析，可參考标注的權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

yachtelectrical applianceClancyperquisitesphygmomanometerCowesdubbingharmlesslyjiltedlentilsMLmoldsnitpickerpresidedvaaegean seacarbonyl sulfidecoal beddormitory buildingmelt intoMinistry of Financealitrunkanacusiaantiadoncuscarcinomectomychantrycoesiteelectrofaxgamenegunbarrel