
強制性公積金
They are also protected by the Employees' Compensation Ordinance, Mandatory Provident FUND Schemes Ordinance, etc.
他們亦受雇員補償條例、強制性公積金計劃條例等所保障。
Such gratuity will include the contribution made by the government towards a Mandatory Provident Fund (MPF) Scheme in respect of the appointee as required by the MPF Scheme Ordinance.
該筆酬金将包括政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作出的供款。
Mandatory Provident Fund (MPF) has run for many years, do you agree with value of existence? For example, achieve the ideal value of retirement.
強積金(MPF)巳推行多年,你是否同意它的存在價值? (例如: 達到退休理想及運用的價值)
Information on the Mandatory Provident Fund ( MPF ) System ( retirement protection ).
強積金制度的資料( 退休保障)。
The Mandatory Provident Fund Scheme Ordinance (Cap. 485) will apply to the summer intern.
《強制性公積金計劃條例》(第485章)的規定適用于暑期實習生。
Do you agree this mechanism to withdraw the Mandatory Provident Fund after the retirement at age of 65 with?
請問你同意在65歲退休後強積金才可以拿的機制嗎?。
Do you agree that Mandatory Provident Fund's contribution for the future brings great meaning?
你同意強積金的供款為未來帶來深遠的意義?
Another statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee, has also been established to advise the MPFA on the operation of the MPFSO.
此外,強制性公積金計劃咨詢*********亦已成立,這個法定組織負責就條例的執行事宜向積金局提出意見。
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.
超過百分之十六的雇員未受強積金計劃保障。
Only salary cost (including employer's contributions to the Mandatory Provident Fund, as required) of the additional manpower directly incurred for the project should be included in the budget.
備注Note:祇有直接與推行計劃有關的額外員工的薪酬開支,方可列入預算之内。
"Mandatory Provident Fund"(簡稱MPF)是香港特别行政區實施的一項強制性退休儲蓄計劃。以下為詳細解釋:
1. 詞彙分解
2. 整體含義 該短語指由政府立法強制執行的公積金制度,要求雇主和雇員定期繳納資金,為退休生活提供保障。香港的MPF自2000年12月起實施,覆蓋18-65歲在職人士。
3. 運作機制
4. 相關術語
示例
香港雇主需為雇員選擇MPF計劃并注冊賬戶,雙方每月按比例供款,資金通過投資基金實現增值,最終作為退休金發放。
Mandatory是一個形容詞,用來描述一件事情是強制性的,不可或缺的。例如,政府可能會實施強制性的措施來确保人們的安全,公司也可能會組織強制性的培訓來提高員工的技能。
compulsory, obligatory, required
optional, voluntary
Provident是一個形容詞,用來描述一個人或者行為具有節儉、預見性和謹慎的特點。例如,一個 provident 的人會為未來的退休生活存儲一些錢,而不是花光所有的收入。
frugal, thrifty, economical
wasteful, extravagant
Fund是一個名詞,用來描述一筆用于某種特定目的的錢款。例如,投資基金是一種投資方式,它将來自不同投資者的資金集中起來,用于投資股票、債券等資産。
capital, finance, resources
debt, liability
【别人正在浏覽】