managing director是什麼意思，managing director的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Managing Director（常縮寫為MD）是一個在商業組織中廣泛使用的高級管理職位頭銜，其含義和職責根據不同的地區和組織結構可能有所差異，但核心概念如下：

1. 核心定義與角色定位

   Managing Director 通常指一家公司内部最高級别的執行負責人，負責公司的整體日常運營、管理和戰略執行。他們是董事會（Board of Directors）與公司日常管理之間的關鍵橋梁，直接向董事會（通常是董事長）報告。在許多語境下，尤其是在英國、英聯邦國家和歐洲，Managing Director 的角色等同于美國的首席執行官（Chief Executive Officer, CEO）。他們是公司運營的“一把手”，對公司的業績和成敗負最終責任。

2. 核心職責

   • 戰略執行： 負責将董事會制定的公司整體戰略轉化為具體的運營計劃和目标，并領導團隊予以實施。
   • 日常運營管理： 全面監督公司所有職能部門（如財務、市場、銷售、生産、人力資源等）的日常運作，确保高效、順暢。
   • 領導與管理團隊： 組建、領導和管理公司的高級管理團隊（Executive Team），設定目标，評估績效。
   • 財務績效： 對公司的財務健康、盈利能力、預算控制和投資回報負責。
   • 決策制定： 在公司運營層面做出關鍵決策，解決重大問題。
   • 代表公司： 作為公司的主要代表，與股東、投資者、重要客戶、合作夥伴、監管機構及公衆溝通。
   • 風險管理： 識别和管理公司運營中面臨的各種風險。
   • 董事會溝通： 定期向董事會彙報公司業績、戰略進展、重大問題和未來計劃。

3. 與CEO的區别（主要在特定語境下）

   在美國的公司結構中：

   • CEO (首席執行官) 是最高管理者，負責整體戰略和對外代表公司。
   • Managing Director 這個頭銜在美國較少用于指代公司最高領導者。它可能用于指代：
     • 大型公司内某個重要業務部門或子公司的最高負責人（相當于部門CEO或總裁）。
     • 投資銀行或咨詢公司中非常資深的高級合夥人或業務線領導。
     • 某些特定類型組織（如非營利組織）的負責人。
   • 然而，在英國、英聯邦國家（如澳大利亞、印度、新加坡等）和歐洲大陸，Managing Director 就是公司的最高執行負責人，與CEO是同義詞。

4. 適用場景

   Managing Director 的頭銜最常見于：

   • 英國、歐洲、澳大利亞、印度、新加坡等地的公司（作為最高執行負責人）。
   • 跨國公司的子公司或區域總部（作為該子公司的最高負責人）。
   • 投資銀行、管理咨詢公司等專業服務機構（作為高級合夥人或業務主管）。
   • 中小型企業（作為最高管理者）。

Managing Director 的核心含義是公司的最高運營管理者，負責将戰略轉化為行動并領導日常運營。其地位等同于美國的CEO，但在美國本土使用時，其層級可能低于公司整體的CEO。理解這個頭銜的具體含義需要結合其所在的國家、行業和具體公司的組織結構來看待。

重要提示： 由于未搜索到可直接引用的權威線上資源（如知名詞典、專業商業百科、大型企業官網職位描述）來支持上述解釋中的具體細節，此處無法提供具體的引用鍊接。建議參考權威的商業管理詞典（如《布萊克法律詞典》相關條目）、知名大學商學院資源（如哈佛商業評論對CEO角色的探讨）或大型跨國企業（如彙豐銀行、聯合利華等在其英國/歐洲官網）對Managing Director職位的描述以獲取更詳細的官方定義和實例。

網絡擴展資料

Managing Director（簡稱MD）在不同語境下的含義和用法如下：

1.基本定義

Managing Director通常譯為董事總經理或常務董事，屬于公司高級管理層，負責資源調配和日常運營管理（）。在英語國家，這一職位可能同時涵蓋董事和總經理的雙重職能（）。

2.行業差異

• 金融行業：在投資銀行、私募基金等機構，MD是一個職級層級，介于合夥人（Partner）和執行董事（Executive Director, ED）之間，通常領導某個部門或業務線（）。
• 一般企業：可能等同于總經理（General Manager）或總裁，但級别低于地區總裁（President），例如亞太區總裁的職位高于某國家的MD（）。

3.職責與權限

• 參與重大商事活動（如合同籤訂、合作談判）；
• 在董事會授權下行使決策權，可視為公司的法定代表人（）。

4.與其他職位的對比

• Executive Director (ED)：執行董事，通常為董事會的正式成員，但職級低于MD（）。
• President：多指大區或全球性業務負責人，職權範圍通常大于MD（）。

5.翻譯注意事項

中文譯法需結合具體場景，如“常務董事”“總經理”等，但部分場景下可能與國内職務體系不完全對應（）。

如需更詳細的行業案例或法律定義，可參考高權威來源如（搜狗百科）和（愛問教育）。

别人正在浏覽的英文單詞...

eastplantbedtimeobservantapplication forMyaoverspublicistresetstationssymbiosesunveiledDon Juaninguinal herniajump upnormally closedpar excellenceprocedure qualificationuser nameWashington DCApidaeAsteriidaebrillchivalrouslyflukygauginoguaranileptonmachinelikematrixing