mammonite是什麼意思,mammonite的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mammonite英标
英:/''mæmənaɪt/
常用詞典
拜金主義者
專業解析
"Mammonite" 是一個具有強烈批判色彩的英語名詞,其核心含義是指一個将財富積累和物質利益奉為最高追求目标的人;一個拜金主義者或物質主義者。
這個詞的構成和含義直接源于“瑪門”(Mammon)這個概念:
-
詞源與核心概念:
- “Mammonite” 由 “Mammon” + 後綴 “-ite” 構成。
- “Mammon” 一詞源自古叙利亞語 māmōnā(財富、利益),經由希臘語 mamōnas 和拉丁語 mammona 進入英語。在《聖經》新約中(例如《馬太福音》6:24 和《路加福音》16:13),耶稣基督明确将“瑪門”人格化(或神格化),将其描述為與上帝對立的“財富之神”或“貪婪之神”,指出人“不能又事奉上帝,又事奉瑪門”。
- 後綴 “-ite” 常用于表示“追隨者”、“信徒”或“與...相關的人”。
- 因此,“Mammonite” 字面意思就是“瑪門的追隨者”或“崇拜瑪門的人”。它特指那些将追求金錢和物質財富視為人生首要甚至唯一目标,為此可能犧牲道德、精神價值或人際關系的人。其内涵充滿了道德和宗教上的貶義,暗示對物質財富的崇拜是一種偶像崇拜。
-
曆史與文化語境中的使用:
- 這個詞在曆史上,尤其在19世紀和20世紀初的文學和社會評論中較為常見,常被用來批評工業資本主義社會中盛行的唯利是圖的風氣。
- 它常用來形容貪婪的資本家、唯利是圖的商人,或者任何被指責将經濟利益置于人道、倫理或社會福祉之上的人或群體。
- 例如,在讨論社會不公、剝削或道德淪喪時,批評者可能會使用“Mammonite”來指代那些被認為是罪魁禍首的富裕階層或整個崇尚物質的社會體系。
-
現代含義:
- 雖然現代英語中使用頻率不如過去高,但“Mammonite”仍然是一個有效的詞彙,其核心含義——對財富的過度崇拜和追求——并未改變。
- 它繼續被用于文學、評論性文章或帶有批判性的語境中,用來尖銳地指責那些被認為被金錢蒙蔽雙眼、價值觀扭曲、生活重心完全圍繞物質積累的個人或現象。
總結來說,“Mammonite” 指的就是一個将金錢和物質財富當作神明來崇拜和追求的人,其行為和生活目标完全被獲取財富的欲望所支配,常帶有道德堕落和精神空虛的負面含義。
參考來源:
- 《聖經》(新約) - 詞源基礎: “瑪門”概念的直接來源。耶稣的教導奠定了該詞的宗教和道德批判基礎。
- 《馬太福音》6:24: “一個人不能事奉兩個主。不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。”
- 《路加福音》16:13: “一個仆人不能事奉兩個主。不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。” (可參考權威聖經網站如 Bible Gateway: https://www.biblegateway.com/)
- 約翰·彌爾頓《失樂園》 - 文學強化: 在史詩第一卷中,彌爾頓将瑪門描繪為堕落天使之一,其形象強化了瑪門作為貪婪和世俗財富象征的意義。 (可參考古騰堡計劃項目: https://www.gutenberg.org/files/20/20-h/20-h.htm)
- 《牛津英語詞典》 - 權威定義: 提供“Mammonite”的标準英語定義和曆史引文,确認其作為“財富崇拜者”或“貪婪之人”的含義。 (牛津大學出版社,需訂閱訪問: https://www.oed.com/)
- 曆史與社會評論 - 語境應用: 19世紀英國社會批評家(如托馬斯·卡萊爾)和作家常在作品中用此詞批判工業革命時期的物質主義和社會不公,體現了該詞在特定曆史語境下的具體應用。 (可參考相關曆史文獻或學術分析,例如通過JSTOR等學術數據庫檢索: https://www.jstor.org/)
網絡擴展資料
“Mammonite”是一個英語名詞,指代拜金主義者或貪財者,強調對財富的過度崇拜和追求。以下是詳細解析:
詞義與用法
-
核心含義
“Mammonite”由“Mammon”(財富的象征)加後綴“-ite”(表示追隨者)構成,字面意為“財富的追隨者”。它通常帶有貶義,描述将物質利益置于道德、情感或社會價值之上的人。
-
詞源背景
- Mammon:源自《聖經》,原指“財富”或“貪婪的化身”,後被引申為物質主義或金錢至上的象征。
- -ite:後綴常表示“某類人”,如“socialite”(社交名流)、“Israelite”(以色列人)。
-
發音與拼寫
- 英式發音:/ˈmæmənaɪt/
- 美式發音:/ˈmæmənaɪt/
注意與地質學術語“Ammonite”(菊石化石)區分,兩者拼寫和發音相近但含義不同。
語境與例句
- 例句:
“He was accused of being a mammonite, prioritizing profit over ethical business practices.”
(他被指責為拜金主義者,将利潤置于商業道德之上。)
近義詞與反義詞
近義詞 |
反義詞 |
Materialist(物質主義者) |
Altruist(利他主義者) |
Plutocrat(財閥) |
Ascetic(苦行者) |
Avaricious(貪婪的) |
Philanthropist(慈善家) |
文化與社會關聯
在文學和宗教語境中,“Mammonite”常被用來批判資本主義社會中的貪婪現象。例如,19世紀英國作家托馬斯·卡萊爾曾用該詞諷刺工業革命時期的財富崇拜。
如需進一步了解“Mammon”的宗教背景或相關詞彙擴展,可參考提供的搜索來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
forgivespellbindpeevedecolourizebasharbuckaroonewerpearlyprettilyspearsabdomen inattractive and durableinverted siphonlamp holderprior approvalradio transmitterarthrorheumatismcartologycholesterolosischondrolysiscontigencyfanwortFiguerasgriddleinterblendmagnolialesMcintoshmensurationCordycepsChristiansen