mammonite是什么意思，mammonite的意思翻译、用法、同义词、例句

mammonite英标

英:/''mæmənaɪt/

常用词典

专业解析

"Mammonite" 是一个具有强烈批判色彩的英语名词，其核心含义是指一个将财富积累和物质利益奉为最高追求目标的人；一个拜金主义者或物质主义者。

这个词的构成和含义直接源于“玛门”（Mammon）这个概念：

1. 词源与核心概念：

   • “Mammonite” 由 “Mammon” + 后缀 “-ite” 构成。
   • “Mammon” 一词源自古叙利亚语 māmōnā（财富、利益），经由希腊语 mamōnas 和拉丁语 mammona 进入英语。在《圣经》新约中（例如《马太福音》6:24 和《路加福音》16:13），耶稣基督明确将“玛门”人格化（或神格化），将其描述为与上帝对立的“财富之神”或“贪婪之神”，指出人“不能又事奉上帝，又事奉玛门”。
   • 后缀 “-ite” 常用于表示“追随者”、“信徒”或“与...相关的人”。
   • 因此，“Mammonite” 字面意思就是“玛门的追随者”或“崇拜玛门的人”。它特指那些将追求金钱和物质财富视为人生首要甚至唯一目标，为此可能牺牲道德、精神价值或人际关系的人。其内涵充满了道德和宗教上的贬义，暗示对物质财富的崇拜是一种偶像崇拜。

2. 历史与文化语境中的使用：

   • 这个词在历史上，尤其在19世纪和20世纪初的文学和社会评论中较为常见，常被用来批评工业资本主义社会中盛行的唯利是图的风气。
   • 它常用来形容贪婪的资本家、唯利是图的商人，或者任何被指责将经济利益置于人道、伦理或社会福祉之上的人或群体。
   • 例如，在讨论社会不公、剥削或道德沦丧时，批评者可能会使用“Mammonite”来指代那些被认为是罪魁祸首的富裕阶层或整个崇尚物质的社会体系。

3. 现代含义：

   • 虽然现代英语中使用频率不如过去高，但“Mammonite”仍然是一个有效的词汇，其核心含义——对财富的过度崇拜和追求——并未改变。
   • 它继续被用于文学、评论性文章或带有批判性的语境中，用来尖锐地指责那些被认为被金钱蒙蔽双眼、价值观扭曲、生活重心完全围绕物质积累的个人或现象。

总结来说，“Mammonite” 指的就是一个将金钱和物质财富当作神明来崇拜和追求的人，其行为和生活目标完全被获取财富的欲望所支配，常带有道德堕落和精神空虚的负面含义。

参考来源：

1. 《圣经》（新约） - 词源基础： “玛门”概念的直接来源。耶稣的教导奠定了该词的宗教和道德批判基础。
   • 《马太福音》6:24： “一个人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。”
   • 《路加福音》16:13： “一个仆人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。” (可参考权威圣经网站如 Bible Gateway: https://www.biblegateway.com/)
2. 约翰·弥尔顿《失乐园》 - 文学强化： 在史诗第一卷中，弥尔顿将玛门描绘为堕落天使之一，其形象强化了玛门作为贪婪和世俗财富象征的意义。 (可参考古腾堡计划项目: https://www.gutenberg.org/files/20/20-h/20-h.htm)
3. 《牛津英语词典》 - 权威定义： 提供“Mammonite”的标准英语定义和历史引文，确认其作为“财富崇拜者”或“贪婪之人”的含义。 (牛津大学出版社，需订阅访问: https://www.oed.com/)
4. 历史与社会评论 - 语境应用： 19世纪英国社会批评家（如托马斯·卡莱尔）和作家常在作品中用此词批判工业革命时期的物质主义和社会不公，体现了该词在特定历史语境下的具体应用。 (可参考相关历史文献或学术分析，例如通过JSTOR等学术数据库检索: https://www.jstor.org/)

网络扩展资料

“Mammonite”是一个英语名词，指代拜金主义者或贪财者，强调对财富的过度崇拜和追求。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义
   “Mammonite”由“Mammon”（财富的象征）加后缀“-ite”（表示追随者）构成，字面意为“财富的追随者”。它通常带有贬义，描述将物质利益置于道德、情感或社会价值之上的人。

2. 词源背景

   • Mammon：源自《圣经》，原指“财富”或“贪婪的化身”，后被引申为物质主义或金钱至上的象征。
   • -ite：后缀常表示“某类人”，如“socialite”（社交名流）、“Israelite”（以色列人）。

3. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˈmæmənaɪt/
   • 美式发音：/ˈmæmənaɪt/
     注意与地质学术语“Ammonite”（菊石化石）区分，两者拼写和发音相近但含义不同。

语境与例句

• 例句：
  “He was accused of being a mammonite, prioritizing profit over ethical business practices.”
  （他被指责为拜金主义者，将利润置于商业道德之上。）

近义词与反义词

文化与社会关联

在文学和宗教语境中，“Mammonite”常被用来批判资本主义社会中的贪婪现象。例如，19世纪英国作家托马斯·卡莱尔曾用该词讽刺工业革命时期的财富崇拜。

如需进一步了解“Mammon”的宗教背景或相关词汇扩展，可参考提供的搜索来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】