
美:/'ˈmæmənɪzəm/
n. 拜金主義;貪財
I didn't want to fall a victim to mammonism.
我不願成為拜金主義的犧牲品。
They didn't want to fall a victim to mammonism.
他們不願成為拜金主義的犧牲品。
It is generally said that mammonism is the root cause.
一般會說拜金主義是根本原因。
Mammonism is not only a problem of Amos time, but also of our time.
拜金主義不僅僅是阿摩司時代的問題,也同樣的存在于我們的時代。
The trade and the mammonism seriously corrodes the society lives each stratification plane.
商業化及拜金主義嚴重侵蝕着社會生活各個層面。
n.|money worship/plutolatry;拜金主義;貪財
Mammonism(拜金主義)指對物質財富的過度崇拜與追求,尤其将金錢積累視為人生最高目标的價值觀念。該詞源自古叙利亞語"mamōnā",本意為"財富",經由希臘語μαμωνᾶς進入英語體系。最早見于《聖經·馬太福音》6:24中耶稣的訓誡:"一個人不能侍奉兩個主……你們不能又侍奉神,又侍奉瑪門(Mammon)"。
在基督教神學傳統中,該詞被賦予拟人化特征,指代"財富之神"。宗教改革時期,約翰·加爾文在《基督教要義》中将貪戀財富視為違背"預定論"精神的行為。現代社會學研究顯示,馬克斯·韋伯在《新教倫理與資本主義精神》中分析過拜金主義與資本主義精神的内在張力。
牛津英語詞典(OED)将其定義為"對財富的貪婪追求;将金錢奉為最高價值準則的體系"。這種價值觀在文學作品中常被批判,如查爾斯·狄更斯在《艱難時世》中刻畫了龐得貝(Josiah Bounderby)這一典型拜金主義者形象,巴爾紮克在《高老頭》中也揭示了金錢對人性的異化作用。
Mammonism 是一個帶有批判色彩的詞彙,具體含義及用法如下:
定義
Mammonism 指“拜金主義”或“貪財”,強調将物質財富視為人生最高追求的價值觀念。其核心是對金錢的過度崇拜,常隱含對道德、精神追求的忽視。
詞源與宗教背景
該詞源自“Mammon”,後者在《聖經》中被描述為財富或貪婪的象征(如《馬太福音》提及“不能同時侍奉上帝和瑪門”),甚至被引申為“貪婪之神”或“撒旦之子”。這一宗教背景賦予詞彙強烈的負面意義。
用法與語境
相關詞彙
文化延伸
在文學作品中,張愛玲等作家曾用該詞探讨物質與人性沖突,進一步強化其社會批判屬性。
若需更詳細的例句或曆史演變,可參考權威詞典(如、2、4)。
【别人正在浏覽】