malefaction是什麼意思，malefaction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malefaction英标

英:/',mælɪ'fækʃən/ 美:/'ˌmæləˈfækʃən/

常用詞典

n. 罪行；罪惡；犯罪行為

例句

The system scope of application lies in the limit of misfeasance and malefaction.

其特點是在適用範圍上以違法犯罪行為為限；

The causality of criminal law is defined as the interactive relation between the objective existing malefaction and result according to constitutive requirements.

刑法的因果關系，是客觀存在的符合構成要件的危害行為與危害結果之間的引起與被引起的關系。

同義詞

n.|crime/sin/evil;罪行；罪惡；犯罪行為

專業解析

Malefaction 是一個相對正式且古老的詞彙，其核心含義是指邪惡的行為、罪行或犯罪活動。它強調行為本身的惡意、非法性或道德上的錯誤性。

以下是其詳細解釋：

核心含義與詞源：
- 邪惡行為 / 罪行： Malefaction 最直接的意思就是做壞事或犯罪。它指代那些違反法律、道德或社會規範的行為，這些行為通常帶有惡意或造成傷害。
- 詞源：該詞源于拉丁語。它由兩部分組成：
  - male-：表示“壞的”、“邪惡的”（源自拉丁語 malus）。
  - -faction：表示“做”、“行為”（源自拉丁語 facere，意為“做”）。
- 因此，其字面意思就是“做壞事”或“惡行”。
用法與語境：
- 正式與文學化： Malefaction 在現代英語中并不常用，屬于比較正式、書面化甚至略帶古風的詞彙。它更可能出現在法律文獻、曆史文本、古典文學或為了達到特定修辭效果的語境中。
- 強調行為的性質：這個詞着重于描述行為本身的邪惡、錯誤或犯罪性質，而非具體的行為類型（如盜竊、謀殺等）。它更像是一個概括性的、描述行為本質的詞彙。
- 法律語境：在法律或準法律語境中，malefaction 可以泛指任何罪行或違法行為。
- 道德譴責：它也常用于表達強烈的道德譴責，指代那些被認為極度不道德或邪惡的行為。
與近義詞的區别：
- Crime：最常用的詞，指違反法律并可能受到懲罰的行為。範圍比 malefaction 更廣，也更常用。
- Misdeed：指錯誤或不當的行為，嚴重程度可大可小，不一定違法，道德譴責意味可能不如 malefaction 強。
- Wrongdoing：泛指任何不道德或錯誤的行為，包括違法和不違法的。
- Villainy：強調行為的極端邪惡、卑鄙或殘忍，常帶有戲劇性色彩。
- Malefaction 在邪惡程度和正式程度上通常高于 misdeed 和 wrongdoing，與 crime 的核心含義重疊但更書面化，與 villainy 接近但後者更側重行為者的邪惡本質。
例句：
- The king vowed to punish all those involved in the malefaction against the crown. (國王發誓要懲罰所有參與反叛王權的罪行的人。)
- His life was a catalogue of vice and malefaction. (他的一生是罪惡與惡行的記錄。)
- The novel explores the psychological roots of human malefaction. (這部小說探讨了人類惡行的心理根源。)

Malefaction 意指邪惡的行為、罪行或犯罪活動，是一個正式且略顯古老的詞彙，強調行為本身的惡意、非法性或道德淪喪。它源于拉丁語，意為“做壞事”，常用于法律、曆史或文學語境中表達對嚴重錯誤或犯罪行為的描述和譴責。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): 作為英語詞源和定義最權威的記錄，OED 提供了 malefaction 的詳細曆史演變、定義和經典用法示例。 (參考：Oxford English Dictionary Online)
Merriam-Webster Dictionary: 提供标準的現代定義、詞源和用法說明。 (參考：Merriam-Webster.com)
Black's Law Dictionary: 在法律語境下，該詞典會解釋 malefaction 作為“犯罪”或“不法行為”的含義。 (參考：Black's Law Dictionary)

網絡擴展資料

單詞解釋：malefaction
（發音：英[ˌmælɪ'fækʃən]，美[ˌmælə'fækʃən]）

基本定義
- 犯罪行為：指違反法律或道德規範的惡意行為。
- 詞根解析：前綴“male-”源自拉丁語，意為“壞、惡”，後綴“-faction”與“facere”（做）相關，整體含義為“做壞事”。
同義詞與反義詞
- 近義詞：criminality（犯罪性）、misconduct（不當行為）、malpractice（不法行為）。
- 反義詞：benefaction（善行）、good deed（善舉）。
用法與語境
- 多用于正式或學術場景，例如法律、社會學領域，強調行為的違法性或道德缺失。
- 例句參考（基于權威例句）：
  
  HBCUs as Sites of Resistance: The Malignity of...（未完整引用，但體現學術讨論中的使用）。
補充說明
- 與“malefaction”同源的詞彙包括：malediction（詛咒）、malnutrition（營養不良）等，均含負面含義。

如需更多例句或具體法律案例，可參考新東方詞典或易搜題的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】