maledictory是什么意思，maledictory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

maledictory 是一个形容词，主要含义为：表达诅咒的；含有咒骂的。

其核心意义在于描述言语、行为或文本中带有诅咒、谩骂或恶意谴责的性质。这个词本身带有强烈的负面情感色彩，通常用于正式或文学语境中，指代那些旨在祈求厄运降临于他人或发泄强烈憎恨的言辞。

1. 词源与构成：

   • “Maledictory” 源于拉丁语。
   • 其词根由两部分组成：
     • male-： 意为“坏的”、“邪恶的”（例如：maleficent 有害的，malignant 恶性的）。
     • dict-： 意为“说”（例如：dictionary 词典，dictate 口述，predict 预测）。
   • 后缀 -ory 表示“与…有关的”或“具有…性质的”。
   • 因此，字面意思就是“说坏话的”或“以邪恶方式说话的”，引申为“诅咒的”、“咒骂的”。

2. 具体用法与语境：

   • 形容言语或文本： 最常用于描述直接包含诅咒语句的话语、演讲、文章、诗歌或咒语。例如：“The witch uttered a series of maledictory incantations.”（女巫念出了一连串充满诅咒的咒语。）
   • 形容语气或意图： 即使话语本身不是直接的诅咒，但如果充满了强烈的恶意、怨恨，并隐含希望对方遭殃的意图，也可用 maledictory 来形容其性质。例如：“He shot her a maledictory glare before storming out.”（他在冲出去之前，恶狠狠地瞪了她一眼，眼神中充满了诅咒的意味。）
   • 与“诅咒” (curse/malediction) 直接相关： 它是名词 malediction（诅咒，咒骂）的形容词形式。因此，任何与 malediction 相关的行为或表达都可以用 maledictory 来描述。

3. 文学与修辞中的使用：

   • 在文学作品中，maledictory 常用来描绘角色在极度愤怒、怨恨或进行仪式性诅咒时的语言。它能营造一种阴暗、不祥或充满敌意的氛围。
   • 例如，莎士比亚戏剧中充满怨恨的角色可能会发出 maledictory 的誓言或谴责。

4. 例句：

   • “The defeated general’s final address to his troops was not encouraging, but rather a bitter and maledictory tirade against his enemies.”（战败的将军对部队的最后讲话并非鼓舞士气，而是针对敌人充满怨恨和诅咒的激烈抨击。）
   • “Ancient texts sometimes contain maledictory formulas intended to invoke divine punishment upon wrongdoers.”（古代文献中有时包含诅咒性的公式，旨在祈求神明惩罚作恶者。）
   • “Her letter was filled with such maledictory language that it shocked everyone who read it.”（她的信中充满了如此恶毒的诅咒语言，让所有读到的人都感到震惊。）

Maledictory 是一个相对少见但含义明确的形容词，专门用于描述包含诅咒、谩骂或强烈恶意谴责性质的言语、文字、行为或意图。它强调表达方式中希望对方遭受不幸或厄运的负面核心。

来源参考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源、核心定义及历史用法引文（标准学术参考）。
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义和现代用法说明。
3. Literary Context Examples - 基于对经典文学作品（如莎士比亚戏剧）中词汇使用惯例的分析。

网络扩展资料

"maledictory" 是一个形容词，其核心含义与诅咒或咒骂相关。以下是详细解析：

1.基本定义

• 表示"带有诅咒性质的"或"含有恶言的"，常用于描述语言或行为中蕴含的恶意。
• 词源关联拉丁语"maledicere"（说坏话），与名词"malediction"（诅咒）同源。

2.发音与词性

• 英式音标：/mæ'lɪdɪktərɪ/
• 美式音标：/mæ'lɪdɪktərɪ/
• 词性为形容词，部分词典误标为副词需注意。

3.实际用法

• 多用于文学或正式语境，如："Maledictory Address"（充满诅咒的演讲）。
• 可修饰具体事物（如文字、仪式）或抽象概念（如语气、意图）。

4.近反义词

• 近义词：cursed（被诅咒的）、execratory（咒骂的）
• 反义词：benedictory（祝福的）、complimentary（赞美的）

5.相关延伸

• 名词形式malediction指具体咒骂行为，如："he suffered the malediction of betrayal"（他遭受背叛的诅咒）。

建议：该词属于低频词汇，日常交流中可用"cursed"替代，但文学创作中使用更具表现力。更多例句可参考新东方词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】