malaguena是什么意思，malaguena的意思翻译、用法、同义词、例句

malaguena英标

英:/',mælə'ɡeɪnjə/ 美:/',mælə'ɡwenər/

常用词典

专业解析

Malagueña 是一个源自西班牙语的词汇，具有多重含义，主要与西班牙安达卢西亚地区的马拉加市（Málaga）及其文化传统密切相关。其核心含义和衍生用法如下：

1. 指代马拉加的女性居民：

   • 这是该词最基础的含义。后缀 "-eña" 在西班牙语中常用于表示来自某地的女性（男性则为 "-eño"）。因此，"Malagueña" 直接意指 "来自马拉加的女人" 或 "马拉加女性"。例如："Ella es malagueña"（她是马拉加人）。

2. 指代一种特定的弗拉门戈音乐曲式（Palos）：

   • 在弗拉门戈艺术中，"Malagueñas" 是最重要、最具表现力的曲式之一。它起源于马拉加地区，是当地民歌（cantes de Málaga）发展的结果，尤其受到当地采矿歌曲的影响。
   • 音乐特点： Malagueñas 属于 "自由节奏"（"cante libre" 或 "a palo seco"）类别，意味着它通常没有固定的、强烈的节奏节拍（compás），歌手可以更自由地发挥，注重旋律的即兴演绎和情感深度。它以其悠长、哀婉、富有装饰性的旋律线条而闻名，常表达深沉的情感如痛苦、渴望或乡愁。吉他伴奏也相对自由，为歌手的演唱提供和声支持和即兴点缀。
   • 表演形式： 传统上，Malagueñas 主要由歌手演唱，吉他手伴奏。虽然它本质上是歌曲形式，但后来也发展出了纯吉他演奏的版本（toque por malagueñas）和作为舞蹈（baile por malagueñas）的基础，尽管舞蹈形式相对歌曲形式出现较晚且不那么普遍。

3. 指代一种西班牙民间舞蹈风格：

   • 基于上述音乐曲式，发展出了 "Baile por Malagueñas"（马拉加尼亚斯舞）。这种舞蹈风格继承了音乐的抒情性和即兴特点。
   • 舞蹈特点： 相较于其他节奏明快的弗拉门戈舞种（如塞维利亚纳或阿莱格里亚斯），Malagueñas 的舞蹈通常更为内敛、庄重、优雅且富有戏剧性。舞者（通常是女性）通过复杂的手臂动作（braceo）、流畅的身体姿态（postura）和细腻的脚下技巧（zapateado，但可能不如节奏型舞种那么密集强烈），以及丰富的面部表情来表达音乐中蕴含的深刻情感。它强调线条的美感和情感的内在张力。

总结来说，"Malagueña" 的核心含义指向西班牙马拉加地区的女性居民，但在文化艺术领域，它更广为人知的是指一种源于该地区、情感深沉、旋律自由优美的弗拉门戈歌曲曲式，以及由此衍生出的独特舞蹈风格。 它承载着安达卢西亚，特别是马拉加地区的文化身份和情感表达。

参考资料来源：

• 西班牙皇家语言学院词典 (RAE): 提供 "malagueña" 作为籍贯称谓的基本定义。（https://dle.rae.es/malagueño?m=form - 注意需查 "malagueño/-ña"）
• 《格罗夫音乐与音乐家辞典》在线版 (Grove Music Online): 权威音乐百科全书，提供关于弗拉门戈曲式 "Malagueñas" 的详细音乐学分析、历史起源和特点描述。（需订阅访问）
• 弗拉门戈研究基金会/中心 (如 Fundación Cristina Heeren, Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música): 提供关于弗拉门戈艺术形式，包括 Malagueñas 作为曲式和舞蹈的详细介绍、历史背景和表演特点。（例如：[https://www.flamencoheeren.com/], [https://www.inaem.mecd.es/centro-documentacion] - 具体页面需在其网站内搜索）
• 专业弗拉门戈文化与教学网站 (如 Flamenco Viejo, Arte y Compás): 提供针对弗拉门戈爱好者或学习者的详细解释，涵盖 Malagueñas 的音乐结构、舞蹈风格和情感表达。（例如：[https://www.flamencoviejo.com/], [https://arteycompas.com/] - 具体页面需在其网站内搜索）

网络扩展资料

“Malagueña”是一个源自西班牙的词汇，主要包含以下两层含义：

1. 舞蹈与音乐形式
   它最初指西班牙安达卢西亚地区马拉加（Málaga）的传统舞蹈及舞曲，节奏通常为3/4拍，风格热情且带有弗拉门戈元素。在古典音乐中，这一体裁被广泛运用，例如西班牙作曲家萨拉萨蒂（Pablo de Sarasate）的《西班牙舞曲第一号》（Op.21 No.1）便以“Malagueña”命名。

2. 地理与文化关联
   该词的字面含义与马拉加地区密切相关，常用来描述当地的艺术特色。例如，“malagueña”也可指代马拉加出产的葡萄酒或该地区的女性居民（男性则为“malagueño”）。

补充说明：发音为英式音标[,mælə'geɪnjə]，拼写需注意带ñ的西班牙语原词为“malagueña”，英语中常简化为“malaguena”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】