
用...制造
了解;用…制造
I don't know what to make of it.
我不知道如何理解它才对
What make of car does he drive?
他开的是什么品牌的车?
What do you make of it all?
你明白那都是什么意思吗?
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
南希不确定该怎样看待米克的道歉。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
我常常想:后代将怎样评价我们所作出的努力。
She could not distinguish the make of the car in the fading light.
她在渐暗的暮色中看不清楚汽车的型号。
|realize/catch/know about/learn about;了解;用…制造
“make of”是英语中常见的动词短语,主要有以下两种含义及用法:
表示“理解”或“解释”
当用于疑问句(如“What do you make of...?”)时,指对某事物形成看法或判断。例如:
“What do you make of the new policy?”(你对新政策有何看法?)
这一用法强调基于有限信息的主观分析,常见于口语场景(来源:剑桥词典,参考链接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/make-of)。
表示“由……制成”
用于描述物品的原材料,强调材质在成品中可见且未发生化学变化。例如:
“The necklace is made of silver.”(这条项链是银制的)
需注意与“made from”(材质发生化学变化,如纸张由木材制成)的区别(来源:牛津学习者词典,参考链接:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/make-of)。
该短语的语境灵活性使其在学术写作和日常交流中均高频出现。权威词典如柯林斯英语词典也指出,“make of”的语义核心在于“对事物的认知或物理构成”(来源:柯林斯词典,参考链接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/make-of)。
关于短语“make of”的解释如下:
语法结构 • 被动形式:be made of + 材料(表可见材质) • 主动形式:make of + 材料/事物(表主观解读)
常见混淆对比 与"made from"的区别:
该短语在不同语境中的具体含义需要结合上下文判断。如果涉及具体物品描述,通常指材料;若涉及抽象概念,则多指向主观判断。
【别人正在浏览】