make a fuss是什麼意思，make a fuss的意思翻譯、用法、同義詞、例句
make a fuss英标
美:/'meɪk ə fʌs/
常用詞典
大驚小怪，小題大做；吵吵鬧鬧
例句
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
這樣租客們就不會發出反對之聲，而那些想要提出不同意見的，把他們鎖在自己的屋子裡就好了。
I'll never make a fuss about the trifles with him.
我不會在這件小事上與他計較。
I didn't delight to make a fuss.
我不喜歡大驚小怪。
Please don't make a fuss.
請不要小題大做。
Why should we make a fuss about it?
我們何必為它小題大作呢？
同義詞
|to fuss about/storm in a teacup;大驚小怪，小題大做；吵吵鬧鬧
網絡擴展資料
“Make a fuss” 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：
1.過度反應或抱怨
指對某件事表現出不必要的強烈情緒（如憤怒、擔憂）或過度關注，常帶有負面含義。
- 例句：She made a fuss when her coffee was served late.（她的咖啡上晚了，她大發脾氣。）
2.小題大做
強調對小事過度重視，可能隱含“誇張”或“不必要”的意味。
- 例句：Don’t make a fuss about the typo; just correct it quietly.（别為這個拼寫錯誤小題大做，悄悄改掉就好。）
3.表達關心或重視（中性/積極）
在特定語境下，也可表示對某人/事的特别關注或照顧，不含貶義。
- 例句：They made a fuss over the newborn baby.（他們對新生兒呵護備至。）
常見搭配
- Make a fuss about/over something：對某事過度反應
He made a fuss over the delayed flight.
- Make a fuss of someone：對某人特别關照
The host made a fuss of all the guests.
近義詞
- Overreact（反應過激）
- Kick up a fuss（更口語化，含抱怨意味）
使用注意
- 具體含義需結合語境判斷是“負面抱怨”還是“積極關懷”。
- 在英式英語中，“make a fuss of”更常用，美式英語則多用“make a fuss over”。
網絡擴展資料二
單詞 "make a fuss" 的意思是過分關注、小題大做或過度炒作某事。以下是關于這個單詞的更詳細的解釋：
例句
- My mom always makes a fuss when I don't call her every day. (我的媽媽總是在我不每天給她打電話的時候小題大做。)
- The restaurant made a fuss about our reservation being five minutes late. (這家餐廳因為我們的預訂晚了五分鐘而大驚小怪。)
用法
"make a fuss" 是一個動詞短語，通常用于形容某人對某件事情做出過度反應或過度關注。這個短語可以用在許多不同的情境中，包括日常生活、工作場合和社交場合。
解釋
"make a fuss" 意味着過度關注某件事情或對某件事情做出過度反應。這種反應通常是不必要或沒有意義的，因為它沒有解決問題，反而可能會使問題變得更糟。這個短語通常用于形容某人對某件事情的反應過度或不必要。
近義詞
- Overreact: 過度反應
- Exaggerate: 誇大其詞
- Blow out of proportion: 把事情說得過大
反義詞
- Underreact: 反應不足
- Downplay: 輕描淡寫
- Ignore: 忽略
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
