make a compromise是什麼意思，make a compromise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

妥協；折衷；做出讓步

Could we make a compromise?

我們是否能折衷一下？

Neither one of the couple is willing to make a compromise.

這對夫妻倆個人都不願意妥協。

In real life, it's nothing harmful to make a compromise and readily accept others' opinions.

在生活裡，做個妥協并且樂意接接勸告的人，也沒有什麼不好。

In view of the present market situation, we agree to make a compromise by allow you a 7% commission.

考慮到目前的市場情況，我們同意采用折衷的方法，給您7%的傭金。

With recession of U. S. economy, Disney may make a compromise on price. It is good for negotiation, an insider said.

隨着目前美國經濟下滑，迪士尼在價格上可能作出些讓步，這為談判進程增加了利好。

|compound/compromise with sb. on sth.;妥協；折衷；做出讓步

“make a compromise”是一個英語短語，指在雙方存在分歧時，通過互相讓步達成共識或折中方案的過程。其核心含義強調平衡對立需求，以實現共同目标或維持關系穩定。例如，在商業談判中，買賣雙方可能通過調整價格或條款達成交易。

這一概念在心理學和社會學領域被廣泛研究。根據劍橋詞典的定義，妥協是“一種雙方均不完全滿意但可接受的解決方案”，常用于解決人際沖突或政治分歧。美國心理學會的研究表明，有效的妥協需要雙方保持開放溝通，并基于客觀标準（如市場價值、法律條款）進行協商。

在實踐層面，世界貿易組織的多邊貿易協定常被視為國際層面妥協的典型案例。例如2023年達成的《數字經濟協定》，各國在數據流通規則和本土化要求之間找到了平衡點，相關條款可參考世界貿易組織官網公布的正式文本。

“make a compromise”是一個常用英語短語，其核心含義是“達成妥協”或“做出讓步”，指雙方或多方在意見分歧時，通過各自放棄部分要求，最終形成一個雙方都能接受的中間方案。具體可從以下角度理解：

① They made a compromise on the travel plan: she agreed to visit museums in the morning, and he chose hiking in the afternoon.
（雙方在旅行計劃上妥協：她同意上午參觀博物館，他則選擇下午徒步。）
② Political parties often make compromises to pass important bills.
（政黨常通過妥協推動重要法案通過。）

在正式協議中，常用“reach a compromise”替代“make”，如：The two countries reached a compromise on trade policies.
在否定語境中，可能表示“拒絕妥協”，如：He refused to make a compromise on his principles.

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。