adj. 柔和的；處女般的
adj.|female/delicate;柔和的；處女般的
"maidenlike"是形容詞，指具備傳統少女特質的舉止或氣質，強調純潔、端莊、溫婉的性格特征。該詞源于16世紀英語，由"maiden"（少女）加後綴"-like"（類似）構成，常用于文學作品中塑造女性形象。
根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現在1590年英國詩人埃德蒙·斯賓塞的史詩《仙後》，用于描繪理想化的女性形象。19世紀英國小說家簡·奧斯丁在《愛瑪》中曾用"maidenlike modesty"形容女主角的得體舉止。
現代語言學研究表明，這個詞帶有時代印記，當代英語更傾向使用"ladylike"或"demure"等同義詞。美國社會語言學家黛博拉·卡梅隆指出，這類詞彙反映了特定曆史時期對女性行為的規訓。
在語義演變方面，20世紀女權主義理論家西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中分析，這類詞語承載着将女性氣質本質化的社會期待。當代用法中，該詞多出現在曆史小說或懷舊語境中，具有文學修辭色彩。
以下是對單詞maidenlike 的詳細解釋：
表示“像處女的；嬌羞的；羞怯的”，強調符合傳統對少女或處女特質的想象，如腼腆、純潔、溫柔等（）。
由maiden（未婚女子/處女）加後綴-like（像…的）組合而成，字面意為“如少女般的”。
She lowered her eyes with a maidenlike shyness.
（她垂下雙眼，帶着少女般的羞澀。）
如需更多例句或拓展用法，可參考詞典來源（如、3、6）。
【别人正在浏覽】