
英:/'ˈmeɪdn/ 美:/'ˈmeɪdn/
少女
複數:maidens
CET4,CET6,考研
n. 少女,處女;未婚女子;(闆球比賽中)未得分的一輪投球;從未跑赢過的賽馬
adj. (尤指年紀較大女性)未婚的;處女的;(航行、飛行))首次的;(賽馬)從未跑赢過的;(植物)生長期第一年内的
n. (Maiden) (美)每田(人名)
The maiden is suffering a lot from her family.
這個少女的家庭給她帶來了很大的痛苦。
In the first five overs, there were two maidens.
前五輪投球中有兩輪沒有得分。
Tomorrow I will have my maiden flight, and I'm too excited to sleep.
明天将迎來我的初次飛行,我興奮得睡不着覺。
The maiden voyage of Titanic is also its last voyage.
泰坦尼克號的首次航行也是它的最後一次航行
Listen, said the robber maiden to Gerda.
“聽着。”強盜少女對格爾達說。
The young man betrothed the neighboring maiden.
這名男青年答應娶鄰居的少女為妻。
Now there was once a maiden whose name was Jorinda.
從前有個姑娘名叫約麗丹。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
聽到響聲,窗戶打開了,一位可愛的少女向外張望。
Pinocchio weeps upon learning that the Lovely Maiden with Azure Hair is dead.
皮諾喬聽說那個天藍色頭發的可愛姑娘死了,不禁哭了起來。
maiden name
(女子的)婚前姓;娘家姓
iron maiden
鐵娘子;鐵處女(英國倫敦的重金屬樂隊)
adj.|unwed/virgin;未婚的,處女的;初次的
n.|damoiselle/jill;少女;處女
"maiden" 是英語中具有多重含義的名詞兼形容詞,其核心含義可分為三個維度:
名詞:未婚女性與曆史象征 作為名詞時指未婚少女或年輕女子,源自古英語 mægden(意為少女),常見于文學作品中象征純潔與青春。例如英國詩人丁尼生在《國王叙事詩》中寫道"the fair maiden stood in the garden"(牛津英語詞典,https://www.oed.com/)。該詞也指中世紀騎士比武中懸挂的金環裝置,獲勝者可将此獻給心儀女性。
形容詞:首次與初始屬性 作形容詞時表示事物的初始狀态,最典型的是 maiden voyage(處女航)。1912年泰坦尼克號首航即被稱作"maiden voyage of the White Star Line's new flagship"(大英百科全書,https://www.britannica.com/)。在植物學中,_maiden tree_ 指未修剪過的原生樹木(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org/)。
專業領域特殊用法 在體育競技中,闆球術語 maiden over 表示未讓對手得分的投球局(國際闆球理事會,https://www.icc-cricket.com/)。賽馬領域 maiden race 特指未獲勝馬匹的初級賽事。地質學中 maiden soil 指未開墾的原始土壤層(韋氏詞典,https://www.merriam-webster.com/)。
根據多個權威詞典的釋義,"maiden" 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
一、名詞含義
未婚女子/少女
指年輕未婚女性,常見于文學或古語中。如:
The prince fell in love with a fair young maiden. (王子愛上了一位年輕美麗的少女)
特殊領域含義
二、形容詞含義
首次的/初次的
常用于描述首次嘗試或事件,如:
Titanic's maiden voyage ended tragically. (泰坦尼克號的首航以悲劇告終)
處女的/少女的
強調純潔或未經曆,如:
maiden name(女性婚前姓氏)
三、同義詞辨析
總結
該詞在當代英語中,"首次的"(如maiden flight首航)和"未婚女性"(文學用法)較常見,其他含義多用于特定領域或曆史語境。
basketball gameexpandinconvenientridgesummonpervadeinspissatechromatidsentitledfellagatehouselanguishedMOBSsalariesTrojanscurrent transducerestablishing business relationssomehow or otheramphitrochaantecubitalantipyrineblastophthoriabolshycatenoiddargdunhardinesshydromechanicsmetopyronethermosetting plastic