n. 奢侈品稅
The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
奢侈品稅不能真的在削減預算赤字上起到多大作用。
That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.
這将對聯盟産生巨大的影響因為奢侈稅是隨着工資帽而浮動的。
New Orleans is set to be over the luxury tax, and might have to bite the bullet and deal away some big contracts.
新奧爾良要超過奢侈稅，因此他們可能會交易走一些大合同。
Second, each team will be given a one-time option this summer to waive one player from its roster and receive luxury tax relief.
按照包子大人的理解，這條規定是為了給那些“因為曆史遺留問題”而很難規避奢侈稅的球隊一個機會。
Then next I'd like to thank Bruce and the other owners who have made a tremendous financial investment in these days about luxury tax.
我其次要感謝布魯斯和其他股東，你們近日在奢侈稅方面的財政舉措很是大手筆。
"Luxury tax"（奢侈品稅）是指政府對超出常規消費水平的高端商品或服務征收的特别消費稅。該稅種主要針對非生活必需的高價值商品，旨在調節收入分配、抑制過度消費并增加財政收入。根據美國國會研究服務局的定義，其征收對象通常包括豪華汽車、私人飛機、遊艇、珠寶和高檔皮具等商品，以及部分高端服務（如豪華酒店住宿或私人會所會員）。
從經濟政策角度分析，奢侈品稅具有雙重功能：一方面通過價格機制減少高收入群體的非必要消費，另一方面将稅收收入用于公共服務補貼。中國財政部在2023年消費稅改革方案中明确指出，此類稅收有助于縮小社會貧富差距，同時引導産業向可持續發展方向轉型。
國際實踐顯示，不同國家的征收标準存在顯著差異。例如法國對售價超過3萬歐元的汽車征收額外20%的奢侈稅，而新加坡則針對超過40萬新元的住宅房産實施累進稅率。世界銀行研究報告強調，合理的起征點設定對稅種效果至關重要。
值得注意的是，該稅種可能引發市場扭曲效應。哈佛商學院案例研究顯示，美國1991年實施的遊艇奢侈稅曾導緻行業萎縮，最終使稅收收入低于預期。這種"拉弗曲線"效應說明稅率與稅基之間存在動态平衡關系。
Luxury Tax（奢侈品稅）是一種針對非生活必需品或高端消費品征收的特定稅種，主要用于調節消費、促進社會財富再分配或增加政府收入。以下是詳細解釋：
定義與目的
Luxury Tax 的征收對象通常包括珠寶、豪華汽車、高檔煙酒等商品。其核心目标包括：
應用場景
與相關概念的區别
語言與搭配
在英語中，相關表達包括：
注意事項：不同國家或領域的奢侈稅政策存在差異，需結合具體語境理解。例如，NBA的奢侈稅機制與普通商品稅制無關。
spiderlook aheada variety ofearningsgadflynigglingburritoslightersmuckrakingstirringtwpvaliantlybilateral agreementdry quenchinggain inin love withlinguistic analysisremove oneselfCasiaclapboarddesolatorgrouchilyheadsmanhemiatoniahymenitisiridotomylinetypelustrouslymicrofocusmicroalloying