luxuriance是什麼意思，luxuriance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luxuriance英标

英:/'lʌɡˈʒʊəriəns/ 美:/'lʌɡˈʒʊriəns/

n. 繁茂；豐富；肥沃；華美

The foliage was in its utmost luxuriance.

樹葉正處于最茂盛的時期。

Up to the present, the ancient tea plants are still luxuriance.

至今，古茶樹林依然蔥郁茂密，生機昂然。

This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.

這一個現象給我的欣喜，更甚于一個豐饒多産的葡萄園。

On the other hand, desire leads to all kinds of excess, extravagance, luxuriance, and abuse of power.

另一個方面來看，欲望導緻各類的過度、浪費、豪奢，與權力濫用。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果說村子當初一度很漂亮的話，那麼現在則充分展示了它的風采與繁盛。

n.|abundance/plenty/pregnancy/amplitude/enrichment;繁茂；豐富；肥沃；華美

luxuriance（名詞）指茂盛、豐饒、奢華的狀态或特質，強調事物因生長旺盛或裝飾繁複而呈現出的華麗、飽滿感。該詞源于拉丁語 luxuria（過度、繁茂），常見于描述自然景觀、文學風格或裝飾藝術。以下是詳細解析：

自然生長層面
形容植物或毛發等密集、茂盛的生長狀态。

例：熱帶雨林的 luxuriance 體現在層層疊疊的樹冠與纏繞的藤蔓上。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将其定義為“the quality of growing thickly and strongly”。
藝術與美學層面
描述裝飾、文風或設計的繁複華麗，含積極（豐美）或消極（過度）的語境。

例：巴洛克建築的 luxuriance 通過鍍金雕花與曲面設計展現。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）解釋為“the quality of having many details and decorations”。

文學修辭：形容語言或意象的豐富性與表現力。

例：濟慈詩歌中感官意象的 luxuriance 強化了自然主題的感染力。
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）指出其包含“richly inventive or productive”的特質。
生态學語境：指生态系統因資源充足而呈現的生物量與多樣性高峰。

例：火山灰土壤的肥力支撐了植被的驚人 luxuriance。
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）強調其與“abundant growth”的關聯。

來源：牛津同義詞詞典（Oxford Thesaurus）對比分析。

Luxuriance 是一個名詞，主要含義為“茂盛”或“繁茂”，常用于描述植物、毛發等生長旺盛的狀态，也可引申為想象力、文風等的“豐富”或“華麗”。以下是詳細解析：

自然場景：多用于形容植被、頭發的濃密茂盛。
例句：The luxuriance of the Amazon rainforest is breathtaking.（亞馬遜雨林的茂盛令人驚歎。）
抽象概念：可指想象力、藝術風格的豐富或華麗。
例句：Her writing is marked by a luxuriance of metaphors.（她的寫作以豐富的隱喻為特色。）

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或愛詞霸等權威來源。