lured是什麼意思，lured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

v. 引誘，誘惑；誘捕（鷹）（lure 的過去式和過去分詞）

例句

I was lured in by their trendy outfits and unique designs.

我是被他們的潮流服飾和獨特設計所吸引的。

She took the bait and was lured in by their deep discounts.

她上當了，被他們的超低折扣誘惑了。

He was lured into a gang by promises of easy money and power.

他被金錢和權力誘惑加入了黑幫。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一樣，主角經常會在不知不覺中被一位*********蛇蠍美人引誘到這個可能緻命的困境中。

The child was lured into a car but managed to escape.

那小孩被誘騙上了車，但又設法逃掉了。

He lured her to his home and shot her with his father's gun.

他把她誘騙到家裡，然後用父親的槍把她打死。

They did not realize that they were being lured into a trap.

他們沒有意識到正被人騙入圈套。

Young people are lured to the city by the prospect of a job and money.

年輕人希望打工賺錢，從而被誘惑到城市。

專業解析

“lured”是動詞“lure”的過去式和過去分詞形式，指通過吸引力或欺騙手段誘導某人或某物進入特定情境。其核心含義包含兩方面：

正向引誘：用積極因素（如利益、興趣）引導目标主動靠近。例如釣魚者用假餌吸引魚類（來源：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lure）。
負向誘惑：隱含欺騙性或危險意圖，如犯罪分子以虛假承諾誘騙受害者（來源：Merriam-Webster，鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/lure）。

該詞源自古法語“loire”（意為“引誘”），14世紀進入英語後長期用于描述狩獵、商業競争和人際互動場景。現代心理學研究指出，誘惑行為常利用人類對“稀缺性”和“即時回報”的本能反應（來源：APA PsycNet，鍊接：https://psycnet.apa.org/record/2019-07001-001）。

網絡擴展資料

單詞lured 是動詞lure 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“通過吸引力或欺騙手段誘導某人/某物進入特定狀态或位置”。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

核心概念：用誘惑、吸引力或欺騙手段促使目标行動，常隱含“有意引導甚至操縱”的意味。
- 例：The bright lights lured tourists into the souvenir shop.（霓虹燈引誘遊客進入紀念品商店。）
常見場景：
- 正面：吸引興趣（如廣告吸引顧客）。
- 負面：欺騙性誘導（如詐騙陷阱）。

2. 詞源與演變

起源：源自中古英語 lure（獵鷹訓練中用食物引誘獵鷹返回的裝置），後演變為廣義的“誘惑手段”。
關聯詞：與古法語 loirre（誘餌）和日耳曼語系詞彙相關，體現“引誘”的核心意象。

3. 用法與搭配

及物動詞：直接接賓語，強調動作施加者。
- 例：The company lured him with a high salary.（公司用高薪吸引了他。）
常見搭配：
- lure into（誘使進入某種狀态）：She was lured into signing a unfair contract.
- lure away（從原處誘離）：Competitors tried to lure away our best employees.
- lure back（重新吸引回來）：Discounts lured customers back to the store.

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- entice（通過提供好處誘惑，更中性）
- seduce（強調用魅力使人違背判斷，多含貶義）
- bait（用實物誘餌引誘，如釣魚）
反義詞：
- repel（排斥）
- deter（威懾阻止）

5. 注意事項

情感色彩：根據語境可能隱含負面評價（如欺騙或危險），需結合上下文判斷。
- 例：The scam lured victims by promising free gifts.（騙局以免費禮品為誘餌欺騙受害者。）

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句以便深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】