Luoque是什麼意思，Luoque的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Luoque"（羅雀）是一個中文詞彙的音譯或特定語境下的名稱，其含義需要根據具體語境來判斷，主要有以下幾種可能的解釋：

1. 字面意思與成語來源：

   • 羅雀： 字面意思是“張網捕雀”。
   • 門可羅雀： 這是"羅雀"最常出現的語境，源自成語“門可羅雀”。這個成語形容門庭冷落，賓客稀少，十分冷清。其字面意思是“大門前可以張起網來捕麻雀”。據《史記·汲鄭列傳》記載，西漢時期，翟公擔任廷尉時賓客盈門，被罷官後則門可羅雀，後複職時賓客又欲前往，翟公感慨世态炎涼，遂在門上寫下“一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交态；一貴一賤，交情乃見”的句子。這個成語生動地描繪了人情冷暖、世态炎涼的社會現象。語言學者指出，成語“門可羅雀”是漢語中描述冷清景象的經典表達。

2. 人名或特定稱謂：

   • 人名： "Luoque" 可能是中文人名“羅雀”的拼音寫法。作為人名，它通常沒有特定的字面含義，更多是寄托了父母的美好願望或具有家族傳承的意義。在中國文化中，名字的選擇往往蘊含深意。
   • 特定角色或昵稱： 在網絡小說、遊戲、動漫等流行文化中，"羅雀"或"Luoque"可能被用作某個角色的名字或昵稱。其含義完全取決于創作者的設定，可能與角色性格、能力或背景故事相關。例如，在某些武俠或奇幻設定中，這個名字可能暗示角色與鳥類、敏捷或某種特殊技能有關聯。

3. 其他可能（較少見）：

   • 地名或品牌名： 在極少數情況下，"羅雀"也可能指代某個非常小衆的地名、店鋪名或品牌名，但這需要具體語境支持。其含義同樣取決于命名者的初衷。

"Luoque"（羅雀）最常見且最核心的含義是與成語“門可羅雀”相關聯，意指門庭冷落、賓客稀少。作為人名或特定文化作品中的稱謂時，其含義是開放性的，取決于具體的使用背景和命名意圖。理解這個詞的關鍵在于識别它出現的具體語境。

網絡擴展資料

"Luoque"在英語和中文語境中有以下解釋：

1. 基本翻譯
   該詞在英語詞典中被音譯為"絡卻"（）。目前公開的詞典資料未詳細說明其具體含義，但推測可能為以下兩種情況：

   • 中醫術語：可能與中醫經絡穴位相關，"絡卻"是足太陽膀胱經的頭部穴位之一。
   • 音譯詞彙：或是特定領域（如品牌、地名等）的音譯名稱。

2. 潛在關聯詞
   法語單詞"loque"（與Luoque拼寫相近）指"破布片、衣衫褴褛"或形容"身心受創的人"（），但需注意法語拼寫與用戶提問的英文拼寫存在差異。

建議
若您需要更精确的解釋，請補充上下文或确認單詞的拼寫及使用場景。涉及專業術語（如中醫）時，推薦查閱《針灸學》等權威文獻驗證具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】