月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

lumber是什麼意思，lumber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

lumber英标

英:/'ˈlʌmbər/ 美:/'ˈlʌmbər/

常用解釋

木材

詞性

過去式:lumbered 過去分詞:lumbered 現在分詞:lumbering 第三人稱單數:lumbers

類别

考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

  • v. 笨重地行動，緩慢地移動；（非正式）拖累；伐木；亂堆；逢場作戲地結識（可能成為*********）；迫使擔負（職責等）；煩擾

  • n. 木材； 廢舊家具，廢物，無用的雜物；方材被看作可能成為*********的人

    • 例句

  • He lumbered with the heavy baggage.

    他拖着沉重的行李蹒跚而行。

  • John doesn't want to be lumbered with my debt.

    約翰不想被我的債務拖累。

  • Trees are cut down and made into lumber.

    樹被砍倒後制成了木材。

  • Lumber has been processed into planks and beams.

    木材已被加工成木闆和橫梁

  • Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.

    咱們運一車木材來，明天就開始建吧。

  • One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.

    搬運木材的一種普遍手法是用馬和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木頭。

  • It was made of soft lumber, spruce by the look of it.

    它是軟木做的，看樣子是雲杉。

  • Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.

    木場主經常賠本生産木料，以便在需求低迷期挺過來。

  • So the dinosaurs lumber on.

    所以恐龍隻能緩慢前行。

    • 同義詞

  • vi.|log;伐木；喧鬧地向前走；笨重地行動，緩慢地移動

  • n.|wood/waste/timber/refuse/garbage;[木]木材；廢物，無用的雜物；隆隆聲

    • 專業解析

    lumber 是一個多義詞，主要包含以下兩層含義，具體含義需根據語境判斷：

    1. 名詞：木材（尤指鋸成的闆材）

      • 核心含義： 指經過砍伐、鋸切，準備用于建築、家具制造或其他木工用途的木材。在北美英語中尤為常用，特指鋸成标準尺寸（如 2x4 英寸）的木材，常用于房屋框架建造。
      • 特點： 通常指經過一定加工的木材原料，區别于仍生長在森林中的樹木（timber 有時可指待伐的樹木或大木料）或未經鋸切的原木（log）。
      • 示例： "The carpenter bought somelumber to build a new shed." (木匠買了些木材來建一個新棚屋。) "The house's frame is made of sturdylumber." (房子的框架是用結實的木材制成的。)

    2. 動詞：

      • 笨重地移動： 指以緩慢、笨拙、發出沉重聲響的方式移動，常帶有因體積龐大、沉重或行動不便而顯得吃力的意味。
        • 示例： "The elephantlumbered through the jungle." (大象笨重地穿過叢林。) "Helumbered to his feet after sitting for hours." (坐了數小時後，他費力地站起身來。)
      • 堆放（無用雜物）： 指将不需要的、笨重的大件物品堆放在某處，占用空間（常與介詞 with 連用）。
        • 示例： "The attic islumbered with old furniture and boxes." (閣樓裡堆滿了舊家具和箱子。)

    詞源參考：

    "Lumber" 的詞源可追溯至中古英語 lomere，可能源自斯堪的納維亞語系，原意與“重物”或“笨重移動”相關，後來引申指木材（可能因其笨重特性）。參見《牛津英語詞典》詞源部分 (Oxford English Dictionary, Etymology)。

    權威釋義參考：

    根據《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)，"lumber" 作為名詞指 "timber or logs especially when dressed for use"（尤指加工後準備使用的木材或原木）；作為動詞指 "to move ponderously"（笨重地移動）或 "to encumber or burden something with something superfluous or unwanted"（用多餘或不需要的東西堆滿或拖累某物）。參見：Merriam-Webster: lumber

    根據《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary)，"lumber" 作名詞指 "wood that has been prepared for building"（為建築準備的木材）；作動詞指 "to move slowly and awkwardly"（緩慢而笨拙地移動）。參見：Cambridge Dictionary: lumber

    行業應用參考：

    在林業和木材加工業，"lumber" (或 "timber" 在部分地區) 特指将原木鋸割成不同規格（如闆材、方材）的成材産品，是建築和制造業的重要基礎材料。北美規格材标準（如 SPF - Spruce-Pine-Fir）是國際木材貿易的常見産品。參見：美國闊葉木外銷委員會 (American Hardwood Export Council) 或加拿大木業協會 (Canada Wood) 關于木材分類的介紹。

    網絡擴展資料

    "Lumber" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

    一、名詞含義

    1. 木材/木料
      指經過砍伐後未經精細加工的木材（多用于美式英語），例如：

      例句：The truck carried a load of lumber to the construction site.（卡車将一車木材運往建築工地。）

    2. 雜物/廢舊家具
      指家中無用的雜物或廢舊物品（多用于英式英語），例如：

      例句：The attic was filled with old lumber.（閣樓堆滿了廢舊物品。）

    二、動詞含義

    1. 伐木
      指砍伐樹木以獲取木材的行為，例如：

      例句：They lumbered trees in the forest for timber production.（他們在森林中伐木以生産木材。）

    2. 笨重地移動
      描述人或物體緩慢、笨拙地行進，例如：

      例句：The elephant lumbered through the jungle.（大象緩慢地穿過叢林。）

    三、其他用法

    四、同義詞辨析

    詞彙 使用場景 示例
    lumber 美式英語中未經加工的木材 建築用原木
    timber 英式英語中初步加工的備用木材 橡木梁（oak timber）
    wood 泛指任何形式的木材或樹木材質 木制家具（wood furniture）

    提示：需注意英美用法差異，動詞短語如 lumber with 表示“被迫承擔”（例：He was lumbered with extra work.）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hutchsightsfeed ondominantfall in love with sb.simianbankableWuchereriaair pollutantschopped wavecorn flourdeadly sinsregistration certificaterun after two haresagrypnocomaallocholaneaurochromodermaCephalochordatacheapskatedenitrifyfarmerettefenoprofenfoamglasshygrophilitehypereccritichypervolemiaiodidkinttingluxatemidsemester