英:/'ˈlʌmbər/ 美:/'ˈlʌmbər/
木材
过去式:lumbered 过去分词:lumbered 现在分词:lumbering 第三人称单数:lumbers
考研,TOEFL,GRE,GMAT
v. 笨重地行动，缓慢地移动；（非正式）拖累；伐木；乱堆；逢场作戏地结识（可能成为*********）；迫使担负（职责等）；烦扰
n. 木材； 废旧家具，废物，无用的杂物；方材被看作可能成为*********的人
He lumbered with the heavy baggage.
他拖着沉重的行李蹒跚而行。
John doesn't want to be lumbered with my debt.
约翰不想被我的债务拖累。
Trees are cut down and made into lumber.
树被砍倒后制成了木材。
Lumber has been processed into planks and beams.
木材已被加工成木板和横梁
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.
它是软木做的，看样子是云杉。
Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.
木场主经常赔本生产木料，以便在需求低迷期挺过来。
So the dinosaurs lumber on.
所以恐龙只能缓慢前行。
vi.|log;伐木；喧闹地向前走；笨重地行动，缓慢地移动
n.|wood/waste/timber/refuse/garbage;[木]木材；废物，无用的杂物；隆隆声
lumber 是一个多义词，主要包含以下两层含义，具体含义需根据语境判断：
名词：木材（尤指锯成的板材）
动词：
词源参考：
"Lumber" 的词源可追溯至中古英语 lomere，可能源自斯堪的纳维亚语系，原意与“重物”或“笨重移动”相关，后来引申指木材（可能因其笨重特性）。参见《牛津英语词典》词源部分 (Oxford English Dictionary, Etymology)。
权威释义参考：
根据《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)，"lumber" 作为名词指 "timber or logs especially when dressed for use"（尤指加工后准备使用的木材或原木）；作为动词指 "to move ponderously"（笨重地移动）或 "to encumber or burden something with something superfluous or unwanted"（用多余或不需要的东西堆满或拖累某物）。参见：Merriam-Webster: lumber
根据《剑桥词典》(Cambridge Dictionary)，"lumber" 作名词指 "wood that has been prepared for building"（为建筑准备的木材）；作动词指 "to move slowly and awkwardly"（缓慢而笨拙地移动）。参见：Cambridge Dictionary: lumber
行业应用参考：
在林业和木材加工业，"lumber" (或 "timber" 在部分地区) 特指将原木锯割成不同规格（如板材、方材）的成材产品，是建筑和制造业的重要基础材料。北美规格材标准（如 SPF - Spruce-Pine-Fir）是国际木材贸易的常见产品。参见：美国阔叶木外销委员会 (American Hardwood Export Council) 或加拿大木业协会 (Canada Wood) 关于木材分类的介绍。
"Lumber" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：
木材/木料
指经过砍伐后未经精细加工的木材（多用于美式英语），例如：
例句：The truck carried a load of lumber to the construction site.（卡车将一车木材运往建筑工地。）
杂物/废旧家具
指家中无用的杂物或废旧物品（多用于英式英语），例如：
例句：The attic was filled with old lumber.（阁楼堆满了废旧物品。）
伐木
指砍伐树木以获取木材的行为，例如：
例句：They lumbered trees in the forest for timber production.（他们在森林中伐木以生产木材。）
笨重地移动
描述人或物体缓慢、笨拙地行进，例如：
例句：The elephant lumbered through the jungle.（大象缓慢地穿过丛林。）
| 词汇 | 使用场景 | 示例 |
|---|---|---|
| lumber | 美式英语中未经加工的木材 | 建筑用原木 |
| timber | 英式英语中初步加工的备用木材 | 橡木梁（oak timber） |
| wood | 泛指任何形式的木材或树木材质 | 木制家具（wood furniture） |
提示：需注意英美用法差异，动词短语如 lumber with 表示“被迫承担”（例：He was lumbered with extra work.）。
【别人正在浏览】