luggage tag是什麼意思，luggage tag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

行李牌

Please present your luggage tag.

請出示行李票。

Please remember hanging luggage tag.

請記住挂好行李牌。

Yes. Please present your luggage tag.

是的。請出示行李票。

Please sign your name on the luggage tag.

請在行李牌上籤上名。

You may claim your checked baggage in the Arrival Hall with your luggage tag.

您可以憑行李牌在進港廳領取您的托運行李。

|handbag tag/baggage tag;行李牌

"Luggage tag"（行李标籤）是固定在行李箱、手提包等旅行裝備上的标識物，主要用于标注行李所有者的個人信息和行程數據，以防止行李丢失或混淆。根據國際航空運輸協會（IATA）的标準定義，行李标籤通常包含以下核心元素：

在航空運輸場景中，行李标籤分為兩種類型：

美國運輸安全管理局（TSA）建議旅客在标籤上使用可折疊設計的隱私保護蓋，避免個人信息暴露在公共場合。同時，旅行網站《孤獨星球》提醒消費者避免使用可預測的個性化标籤（如純色布質标籤），以降低盜竊風險。

“luggage tag”是“行李牌”的意思，指固定在行李箱、手提包等行李上的标識标籤，主要用于标識行李所有者的信息和行程相關細節。以下是詳細解釋：

核心功能
行李牌的主要作用是幫助識别行李歸屬。通常包含以下信息：
- 所有者姓名、聯繫方式（電話/郵箱）
- 出發地、目的地（如航班號或酒店地址）
- 特殊标識（如顔色、圖案）便于快速辨認
常見類型
- 紙質/塑料标籤：航空公司或酒店提供的臨時标籤，需手寫信息。
- 定制挂牌：耐用材質（皮革、矽膠）制成，可重複使用，常帶有裝飾性設計。
- 電子标籤：部分現代行李箱内置電子屏，通過藍牙或二維碼關聯數字信息。
使用場景
- 航空托運時，航空公司會強制綁定帶有條形碼的行李牌以追蹤行李。
- 旅行中區分相似行李箱（據統計，機場約30%的行李誤拿因外觀雷同導緻）。
- 郵寄包裹時作為收件人信息标識。
注意事項
- 避免暴露過多隱私（如家庭住址），建議僅填寫必要聯繫信息。
- 國際旅行建議用英文填寫，并标注國家代碼（如+86）。
- 部分國家入境要求行李牌标明内部物品（如澳大利亞檢疫規定）。

若需進一步了解行李牌的選購技巧或不同航空公司的标籤規範，可提供更多背景信息以便補充說明。