low cost是什麼意思，low cost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

低成本，廉價的

例句

Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.

離岸外包為低價獲得信息技術服務提供了一個機會。

The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.

這位大主教呼籲該政府為當地居民建更多的廉價住宅。

This, too, could be done at low cost.

這樣也隻需要花費很低成本。

Iodine deficiency can easily be prevented at low cost.

碘缺乏症可很容易以低成本預防。

So it's all about the speed and simplicity and low cost.

所以最重要的是速度，便捷和低成本。

專業解析

"low cost" 是一個英語複合形容詞，其核心含義直譯為中文是“低成本的”，但它所傳達的概念通常更側重于“價格低廉的”或“經濟實惠的”。它強調以相對較低的價格或支出獲得商品、服務或實現目标。

詳細解釋：

核心含義：低成本與低價格
- 字面意思：指生産、運營或獲取某物所需的資金投入較少。例如，“low-cost manufacturing”指低成本制造。
- 引申含義：更常用的是指面向消費者時，商品或服務的售價低廉。這是消費者最直接的感受。例如，“low-cost airline”指提供廉價機票的航空公司，“low-cost housing”指經濟適用房。
商業與運營中的含義：
- 商業模式：特指一種商業策略，企業通過精簡服務、優化流程、提高效率等方式，顯著降低運營成本，從而能夠以遠低于競争對手的價格提供核心産品或服務。這種模式在航空業（廉價航空）、零售業（折扣店）和酒店業（經濟型酒店）尤為常見。
- 成本控制：在企業管理中，追求“low-cost”意味着采取各種措施（如采用更便宜的原材料、簡化設計、提高自動化程度、尋求更經濟的供應鍊等）來最小化支出。
在航空業的典型應用 (Low-Cost Carrier - LCC)：
- 這是“low cost”概念最廣為人知的應用領域之一。低成本航空公司（如西南航空、瑞安航空、易捷航空）的核心特征包括：
  - 票價低廉：提供非常便宜的基準票價。
  - 簡化服務：通常不包含免費餐食、行李托運、選座等傳統航空公司的标準服務，這些服務需額外付費。
  - 單一機型/高利用率：常使用單一機型以降低維護和培訓成本，并提高飛機日利用率。
  - 點對點航線：主要運營點對點航線，避免複雜的中轉樞紐系統。
  - 直銷渠道：主要通過官網和APP直銷，減少代理傭金。
  - 次級機場：可能使用離主要城市稍遠、起降費較低的機場。
- 這種模式的核心在于，将航空旅行簡化為最基本的運輸功能，剝離非必要服務，從而将票價降至最低。
與其他概念的關聯與區别：
- 與“廉價”(Cheap)的區别： “Low-cost”通常更中性或積極，強調通過效率和管理實現的合理低價，不一定意味着質量低劣（盡管有時可能伴隨基礎服務）。而“cheap”可能帶有“質量差”、“便宜沒好貨”的負面含義。
- 與“經濟實惠”(Economical/Budget-friendly)的聯繫：兩者意思相近，都強調物有所值和節省開支。“Low-cost”更側重價格本身低廉，“economical”可能更強調長期使用成本低或性價比高。

總結來說，“low cost” 主要描述：

（對消費者而言）價格便宜、花費少。
（對企業而言）運營或生産成本低。
一種通過精簡和效率優化來提供低價核心産品或服務的商業模式（尤其在航空、零售等行業）。

其核心精神在于以最低的必要支出實現目标或滿足基本需求。

來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "low-cost" 的定義。
維基百科 (Wikipedia) 關于 "Low-cost carrier" 的條目。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "low-cost" 的解釋。
商業和航空業相關出版物對低成本商業模式的分析（如《經濟學人》、行業報告等）。

網絡擴展資料

“low cost”是一個由形容詞“low”（低的）和名詞“cost”（成本）組成的複合詞，通常作形容詞或名詞短語使用。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

指某事物所需花費的金錢、資源或努力較少，即“低成本”。例如：
- Low-cost airlines（低成本航空公司）通過簡化服務降低票價。
- A low-cost solution（低成本解決方案）可能使用開源技術替代付費軟件。

2. 商業與經濟場景

企業策略：指通過優化流程、減少浪費或規模化生産來降低開支，如“low-cost manufacturing”（低成本制造）。
消費者視角：描述價格親民的商品或服務，如“low-cost housing”（經濟適用房）或“low-cost groceries”（平價食品）。

3. 延伸含義

可隱喻“低風險”或“低投入”，例如：
- Low-cost investment（低門檻投資）適合新手。
- A low-cost experiment（低成本實驗）指無需大量資源的嘗試。

4. 同義詞與反義詞

同義詞：affordable（負擔得起的）、budget-friendly（經濟實惠的）、economical（經濟的）
反義詞：high-cost（高成本的）、expensive（昂貴的）、luxury（奢侈的）

5. 使用注意

需結合語境判斷具體含義。例如“low-cost education”可能指學費低廉，也可能暗示教學質量有限（含貶義）。

若需進一步探讨特定領域（如經濟學、市場營銷）中的“low cost”概念，可提供更多背景信息以便補充解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】