low cost是什么意思，low cost的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

低成本，廉价的

例句

Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.

离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。

The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.

这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。

This, too, could be done at low cost.

这样也只需要花费很低成本。

Iodine deficiency can easily be prevented at low cost.

碘缺乏症可很容易以低成本预防。

So it's all about the speed and simplicity and low cost.

所以最重要的是速度，便捷和低成本。

专业解析

"low cost" 是一个英语复合形容词，其核心含义直译为中文是“低成本的”，但它所传达的概念通常更侧重于“价格低廉的”或“经济实惠的”。它强调以相对较低的价格或支出获得商品、服务或实现目标。

详细解释：

核心含义：低成本与低价格
- 字面意思：指生产、运营或获取某物所需的资金投入较少。例如，“low-cost manufacturing”指低成本制造。
- 引申含义：更常用的是指面向消费者时，商品或服务的售价低廉。这是消费者最直接的感受。例如，“low-cost airline”指提供廉价机票的航空公司，“low-cost housing”指经济适用房。
商业与运营中的含义：
- 商业模式：特指一种商业策略，企业通过精简服务、优化流程、提高效率等方式，显著降低运营成本，从而能够以远低于竞争对手的价格提供核心产品或服务。这种模式在航空业（廉价航空）、零售业（折扣店）和酒店业（经济型酒店）尤为常见。
- 成本控制：在企业管理中，追求“low-cost”意味着采取各种措施（如采用更便宜的原材料、简化设计、提高自动化程度、寻求更经济的供应链等）来最小化支出。
在航空业的典型应用 (Low-Cost Carrier - LCC)：
- 这是“low cost”概念最广为人知的应用领域之一。低成本航空公司（如西南航空、瑞安航空、易捷航空）的核心特征包括：
  - 票价低廉：提供非常便宜的基准票价。
  - 简化服务：通常不包含免费餐食、行李托运、选座等传统航空公司的标准服务，这些服务需额外付费。
  - 单一机型/高利用率：常使用单一机型以降低维护和培训成本，并提高飞机日利用率。
  - 点对点航线：主要运营点对点航线，避免复杂的中转枢纽系统。
  - 直销渠道：主要通过官网和APP直销，减少代理佣金。
  - 次级机场：可能使用离主要城市稍远、起降费较低的机场。
- 这种模式的核心在于，将航空旅行简化为最基本的运输功能，剥离非必要服务，从而将票价降至最低。
与其他概念的关联与区别：
- 与“廉价”(Cheap)的区别： “Low-cost”通常更中性或积极，强调通过效率和管理实现的合理低价，不一定意味着质量低劣（尽管有时可能伴随基础服务）。而“cheap”可能带有“质量差”、“便宜没好货”的负面含义。
- 与“经济实惠”(Economical/Budget-friendly)的联系：两者意思相近，都强调物有所值和节省开支。“Low-cost”更侧重价格本身低廉，“economical”可能更强调长期使用成本低或性价比高。

总结来说，“low cost” 主要描述：

（对消费者而言）价格便宜、花费少。
（对企业而言）运营或生产成本低。
一种通过精简和效率优化来提供低价核心产品或服务的商业模式（尤其在航空、零售等行业）。

其核心精神在于以最低的必要支出实现目标或满足基本需求。

来源参考：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "low-cost" 的定义。
维基百科 (Wikipedia) 关于 "Low-cost carrier" 的条目。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "low-cost" 的解释。
商业和航空业相关出版物对低成本商业模式的分析（如《经济学人》、行业报告等）。

网络扩展资料

“low cost”是一个由形容词“low”（低的）和名词“cost”（成本）组成的复合词，通常作形容词或名词短语使用。以下是详细解释：

1. 基本含义

指某事物所需花费的金钱、资源或努力较少，即“低成本”。例如：
- Low-cost airlines（低成本航空公司）通过简化服务降低票价。
- A low-cost solution（低成本解决方案）可能使用开源技术替代付费软件。

2. 商业与经济场景

企业策略：指通过优化流程、减少浪费或规模化生产来降低开支，如“low-cost manufacturing”（低成本制造）。
消费者视角：描述价格亲民的商品或服务，如“low-cost housing”（经济适用房）或“low-cost groceries”（平价食品）。

3. 延伸含义

可隐喻“低风险”或“低投入”，例如：
- Low-cost investment（低门槛投资）适合新手。
- A low-cost experiment（低成本实验）指无需大量资源的尝试。

4. 同义词与反义词

同义词：affordable（负担得起的）、budget-friendly（经济实惠的）、economical（经济的）
反义词：high-cost（高成本的）、expensive（昂贵的）、luxury（奢侈的）

5. 使用注意

需结合语境判断具体含义。例如“low-cost education”可能指学费低廉，也可能暗示教学质量有限（含贬义）。

若需进一步探讨特定领域（如经济学、市场营销）中的“low cost”概念，可提供更多背景信息以便补充解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】