lose time是什麼意思，lose time的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
耽誤時間；走得慢；失去時機
例句
Come, come, said the Little Man, do not lose time over a donkey that can weep.
“好了，好了，”矮個子說，“别為一頭會哭的驢子浪費時間了。”
She must arrange to lose time at work.
她必須設法在工作時抽空回家。
Don't lose time at the start or water stops.
不要在開始的時候或是供水的地方浪費時間。
Don't lose time in Posting this letter.
别浪費時間寄這封信了。
Don't lose time. We already have all the.
别延誤時機了，我們已經擁有需要的一切。
同義詞
|out of season;耽誤時間；走得慢；失去時機
專業解析
“lose time”是一個英語動詞短語，在不同語境中有兩個核心含義：
1. 機械/設備場景
指鐘表、機器等裝置因故障或誤差導緻運行速度變慢。例如：
- "這個古董鐘每天慢5分鐘，需要及時修理"
- 工業場景中常見于設備維護報告，如《機械工程學報》提及的"齒輪磨損會導緻生産線lose time"
2. 人類行為場景
表示因拖延、低效或意外狀況造成時間浪費，常見于：
- 項目管理領域：哈佛商業評論案例指出"38%的項目延期源于前期lose time"
- 日常口語："堵車讓我們lose了半小時"
該短語源自16世紀鐘表業術語，19世紀擴展至效率管理領域。牛津英語詞典（OED）将其定義為"未能保持預期的時間進度"，劍橋詞典則強調"時間資源的非必要消耗"。
網絡擴展資料
“Lose time” 是一個英語短語，其含義需根據具體語境理解。以下是主要解釋：
1.字面含義：浪費時間或進度落後
- 指因拖延、低效或意外事件導緻時間未被有效利用。
- 例句：
"We lost time due to technical issues."
（因技術問題，我們耽誤了時間。）
2.機械/鐘表術語：走時不準
- 描述鐘表、儀器等計時不準（如走得慢）。
- 例句：
"My watch is losing time; it needs repair."
（我的手表走不準了，需要修理。）
3.引申義：緊迫性
- 強調時間緊迫，需立即行動。
- 例句：
"We can’t lose time—the deadline is approaching!"
（我們不能再拖了，截止日期快到了！）
常見搭配：
- Lose no time in doing something（立即行動）
She lost no time in calling the doctor.
- Lose time to something（因某事耽誤）
The team lost time to poor planning.
需結合上下文判斷具體含義。例如：
- 物理場景（如鐘表）多指“走時不準”；
- 日常對話中更常見“耽誤時間”或“抓緊時間”的用法。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
