
英:/'ˈlɔːdʃɪp/ 美:/'ˈlɔːrdʃɪp/
複數:lordships
n. 閣下;貴族身分(或權威);統治
We must depend on your lordship to handle this matter.
我們必須要依靠大人來處理此事了。
Your lordship, the current political situation is not good for you.
閣下,目前的政治形勢對您不利。
These people with lordship easily achieved what others had wanted all their lives.
這些擁有貴族身份的人輕而易舉地就達到了别人一生都想達到的目标。
Can his lordship manage to switch off the TV?
請閣下設法關掉電視機好不好?
His Lordship is away on business.
爵爺有事出去了。
My name is Richard Savage, your Lordship.
我叫理查德·薩威之,大人。
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
法官大人表示了法律*********可能會對這個問題加以考慮的希望。
Love and lordship hate companions.
愛情與權力都不喜歡伴侶。
n.|sir/governance/don/rule;閣下;貴族身分(或權威);統治
“lordship”是英語中的一個多義詞,其含義根據語境可分為以下三類:
貴族尊稱
指對擁有爵位者(如男爵、伯爵等)或司法官員的正式稱呼,常見于英國等君主制國家。例如“Your Lordship”(閣下)用于直接稱呼,而“His Lordship”用于間接提及。這一用法與英國貴族體系密切相關,反映了傳統社會階層制度(來源:劍橋詞典)。
領土管轄權
在中世紀歐洲,該詞特指領主對其封地的統治權,包含司法、稅收和軍事管理等權力。例如“the lordship of the manor”表示莊園領主的管轄權。此含義常見于曆史文獻,體現封建制度下的土地所有制(來源:大英百科全書)。
宗教權威象征
在基督教語境中,用于指代上帝或耶稣的神聖主權,如《聖經》詩句“The Lord says to my lord: ‘Sit at my right hand’”(詩篇110:1),其中“lordship”強調至高統治地位(來源:聯合聖經公會)。
“Lordship”是一個英語名詞,主要含義和用法如下:
如需更多例句或詞源細節,可參考權威詞典(如柯林斯詞典 或 有道詞典)。
【别人正在浏覽】