月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

longish是什麼意思，longish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

longish英标

英:/'ˈlɒŋɪʃ/ 美:/'ˈlɔːŋɪʃ/

常用詞典

  • adj. 稍長的；略長的

    • 例句

  • There was a longish pause.

    有一個略長的停頓。

  • She's about my age, with longish hair.

    她與我年齡相仿，但頭發較長。

  • Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T-shirt.

    仍然留着蓬亂長發的蒂姆過去常常穿着牛仔服和T恤衫出現在正式宴會上。

  • The volume consists of short poems interspersed by eight Meditations, longish poems of free association.

    此書卷包含短詩和八個穿插的“冥想”，也就是自由聯想的比較長的詩。

  • It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.

    這是一首很長的詩，你們的選集裡沒有，但在《葉芝詩選》裡可以找到。

    • 專業解析

    longish 是一個形容詞，用于描述某物在長度或持續時間上略長于通常或預期的标準，但又并非顯著或極端的長。它傳達了一種適度超出基準、帶有輕微主觀評價的含義。

    以下是關于 “longish” 的詳細解釋：

    1. 核心含義：略長，稍長

      • 這個詞由形容詞 “long”（長的）加上後綴 “-ish” 構成。“-ish” 表示“具有某種性質或程度，但并非完全或極端”。因此，“longish” 直接的意思是“有點像長的”、“帶有長的性質”，引申為比标準或預期稍長一些，但并非很長。它描述的是一種中等偏上但未達到顯著長度的狀态。例如：“She has longish brown hair”（她有一頭稍長的棕色頭發）暗示頭發比短發長，但可能不及及腰長發； “The meeting was longish but productive”（會議時間稍長但富有成效）表示會議比預定或理想時間拖長了一點。

    2. 用法與語境：主觀性與相對性

      • “longish” 的使用帶有一定的主觀性。判斷什麼是“略長”取決于說話者的預期、比較對象或普遍标準。一條裙子對一個人來說是 “longish”，對另一個人來說可能隻是正常長度。
      • 它常用于描述物理長度（如頭發、裙子、道路、文章）和時間長度（如等待、會議、旅程、故事）。其隱含的比較對象通常是“平均長度”、“标準長度”或“期望長度”。
      • 這個詞通常帶有中性或輕微負面的意味（暗示可能有點過長或不便），但具體語境決定其感情色彩。它也可以用來委婉地表達“比想要的/理想的要長一點”。

    3. 權威來源釋義

      • 根據牛津大學出版社的權威詞典，“longish” 被定義為“fairly long”（相當長）或“quite long”（頗長），強調了其超出一般标準的含義 。
      • 劍橋大學出版社的詞典将其解釋為“slightly long”（稍微有點長），更精确地捕捉了其“略超基準”的核心意思 。
      • 柯林斯詞典的定義也印證了這一點，指出它描述的是“moderately long”（中等偏長）的事物 。

    4. 同義詞（根據語境選擇）

      • Somewhat long
      • Fairly long
      • Quite long
      • Moderately long
      • Rather long (可能負面意味稍強)
      • On the long side

    5. 反義詞

      • Shortish (稍短的)
      • Short
      • Brief (尤指時間短)

    總而言之，“longish” 是一個描述適度超出常規長度或時間，但未達到顯著長度的形容詞，其具體含義依賴于語境和比較基準，核心在于表達“略長”的概念。

    網絡擴展資料

    "longish"是一個形容詞，其核心含義及用法可歸納如下：

    1. 基本釋義 表示"稍長的、略長的"，強調比标準長度略長但未達到明顯過長的程度。該詞由"long"加後綴"-ish"構成，後綴"-ish"在此表示"具有某種傾向性"的語義。

    2. 發音特征

    3. 典型用法 常用于描述物體的物理長度或時間跨度，帶有輕微不确定性的描述語氣。例如： ▸ 描述發型："His longish hair is brushed straight back"（他稍長的頭發向後梳得筆直） ▸ 描述蔬菜形狀："With its longish shape and thick top"（略長的形狀和粗壯的頂部） ▸ 時間描述："There was a longish period where..."（有一段較長的時期...）

    4. 語用特點 作為模糊限制語（hedge word），其使用場景往往需要結合具體語境判斷實際長度。例如在發型描述中，可能指超過耳垂但未及肩膀的長度；在時間描述中，可能指數小時到數天不等的跨度。

    5. 近義辨析 與"rather long"相比，"longish"的延長程度更輕微；與"somewhat long"基本同義，但更口語化。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】