
英:/'ˈlɒŋɪʃ/ 美:/'ˈlɔːŋɪʃ/
adj. 稍长的;略长的
There was a longish pause.
有一个略长的停顿。
She's about my age, with longish hair.
她与我年龄相仿,但头发较长。
Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T-shirt.
仍然留着蓬乱长发的蒂姆过去常常穿着牛仔服和T恤衫出现在正式宴会上。
The volume consists of short poems interspersed by eight Meditations, longish poems of free association.
此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”,也就是自由联想的比较长的诗。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
这是一首很长的诗,你们的选集里没有,但在《叶芝诗选》里可以找到。
longish 是一个形容词,用于描述某物在长度或持续时间上略长于通常或预期的标准,但又并非显著或极端的长。它传达了一种适度超出基准、带有轻微主观评价的含义。
以下是关于 “longish” 的详细解释:
核心含义:略长,稍长
用法与语境:主观性与相对性
权威来源释义
同义词(根据语境选择)
反义词
总而言之,“longish” 是一个描述适度超出常规长度或时间,但未达到显著长度的形容词,其具体含义依赖于语境和比较基准,核心在于表达“略长”的概念。
"longish"是一个形容词,其核心含义及用法可归纳如下:
1. 基本释义 表示"稍长的、略长的",强调比标准长度略长但未达到明显过长的程度。该词由"long"加后缀"-ish"构成,后缀"-ish"在此表示"具有某种倾向性"的语义。
2. 发音特征
3. 典型用法 常用于描述物体的物理长度或时间跨度,带有轻微不确定性的描述语气。例如: ▸ 描述发型:"His longish hair is brushed straight back"(他稍长的头发向后梳得笔直) ▸ 描述蔬菜形状:"With its longish shape and thick top"(略长的形状和粗壮的顶部) ▸ 时间描述:"There was a longish period where..."(有一段较长的时期...)
4. 语用特点 作为模糊限制语(hedge word),其使用场景往往需要结合具体语境判断实际长度。例如在发型描述中,可能指超过耳垂但未及肩膀的长度;在时间描述中,可能指数小时到数天不等的跨度。
5. 近义辨析 与"rather long"相比,"longish"的延长程度更轻微;与"somewhat long"基本同义,但更口语化。
【别人正在浏览】