loll是什麼意思，loll的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loll英标

英:/'lɒl/ 美:/'lɑːl/

懶散地躺着

過去式:lolled 過去分詞:lolled 現在分詞:lolling 第三人稱單數:lolls

vi. 懶洋洋地倚靠

vt. 懶洋洋地倚靠

n. (Loll)人名；(德)洛爾

Every weekend afternoon I would loll on the balcony and drink tea.

每個周末的下午我都會懶洋洋地坐在陽台上喝茶。

My son was lolling around on the floor.

我兒子懶洋洋地躺在地闆上。

My dog run towards me with his tongue lolled out.

我的狗耷拉着舌頭向我跑來。

I spent most of the weekend lolling around on the beach.

周末的大部分時間我都懶洋洋地躺在海灘上

Next time don't loll out your tongue out.

下次可别伸出舌頭來嘲笑人了。

Don't loll about in the street after school.

放學後不要在街上到處閑逛。

Do stand up straight, don't loll about like that!

站直，别那樣歪七豎八的！

Donkey:Yes, but how funny it is you loll your tongue out !

是的，但是你把舌頭伸出來很滑稽呢！

You shouldn't have so many guests in front loll out tongue.

你不該在這麼多的客人面前伸舌頭。

loll 是一個動詞，主要有以下兩層核心含義：

放松地倚靠或懸挂：指身體或身體某部分以非常放松、慵懶的姿态倚靠着某物或無力地垂挂着。常帶有缺乏活力、漫不經心的意味。
- 具體表現：
  - 頭部：頭懶洋洋地靠在椅子背或枕頭上。例如：“他太累了，頭向後loll在沙發靠背上睡着了。”
  - 舌頭：（尤其指狗）舌頭松弛地伸出口外垂挂着。例如：“炎熱的天氣裡，狗lolled着舌頭喘氣。”
  - 肢體：手臂或腿無力地垂下或隨意擺放。例如：“她的手臂lolled在浴缸邊緣。”
懶散地待着；閑蕩：引申指人或動物處于一種無所事事、懶洋洋的狀态，缺乏目的性地消磨時間。
- 具體表現：懶散地躺着、坐着或閑逛。例如：“整個下午他們都在沙灘上lolling，什麼也沒做。”

詞源： “Loll” 源于中古英語，可能源自中古荷蘭語或中古低地德語中類似發音的詞，原意與“懶散地懸垂”有關。

“Loll” 的核心意象是松弛、下垂和慵懶無力的狀态，既可以描述具體的身體姿态（如頭倚靠、舌下垂、四肢無力），也可以描述整體的閑散行為。它傳達出一種缺乏緊張感、活力和目的性的感覺。

根據多個詞典的解釋，動詞“loll”主要有以下含義和用法：

懶散姿态
指人或動物以放松、懶洋洋的方式倚靠、躺卧或站立，常伴隨無精打采的狀态。例如：
She was lolling on a sofa, with nothing to do.
His head lolled forward in his sleep.（頭下垂的動作）
肢體下垂/伸出
特指頭部、舌頭等部位松弛地垂下或伸出。例如：
The dog let its tongue loll out.
The dog is lolling out its tongue.（及物動詞用法）

不及物動詞：描述人或動物的狀态，如“loll about/around”（閑蕩）。
They lolled and lolloped about day after day.
及物動詞：少數情況下表示主動伸出肢體，如“loll one’s tongue”。

如需更完整的例句或搭配，可參考海詞詞典或新東方線上。