
n. 保險絲
Wipe clean the excess COMMON GREASE (Material No. 04-012) from the temperature sensor (33) and safety with lockwire corrosion-resistant steel 0.6 mm (0.0236 in.) dia.
擦淨溫度傳感器(33)上多餘的普通油脂(材料號04 - 012),并用直徑為0.6毫米(0.0236英寸)的不鏽鋼保險絲打保險。
lockwire(鎖線/保險絲)是機械工程與航空領域中用于固定螺栓、螺母或其他緊固件的金屬絲裝置,其主要功能是通過物理纏繞的方式防止連接件因振動或外力作用而松動。該技術廣泛應用于航空發動機、汽車工業及精密設備組裝等場景,屬于機械保險裝置的一種标準化操作規範。
從材料特性來看,lockwire通常采用耐腐蝕的304或316不鏽鋼絲制造,直徑範圍在0.5-1.2毫米之間,需同時滿足美國材料與試驗協會(ASTM)的強度标準與航空無線電委員會(RTCA)的耐疲勞測試要求。安裝時需按照美國聯邦航空管理局(FAA)發布的《飛機維修手冊》(AC 43.13-1B)中規定的交叉纏繞法操作,确保相鄰緊固件的鎖線張力方向形成相互制約的力學結構。
在安全認證層面,國際标準化組織(ISO 9001:2015)第7.1.5條款明确将lockwire歸類為關鍵質量控制點,要求操作人員必須持有美國機械工程師協會(ASME)認證的裝配資質方可實施相關作業。波音公司發布的《結構修理手冊》(SRM 51-70-11)則詳細列舉了不同機型鎖線角度的計算參數,例如波音737NG系列要求鎖線與螺栓軸線呈60°±5°的夾角範圍。
"lockwire" 是一個機械工程領域的專業術語,主要含義及用法如下:
核心定義
"lockwire" 指用于固定螺栓、螺母等緊固件的金屬線,通過纏繞或綁紮方式防止部件因振動松動,中文譯為“安全鎖線”。該術語常見于航空、汽車維修等對緊固要求極高的領域。
發音與詞源
常見誤譯辨析
部分網頁将其譯為“保險絲”(對應英文 "fuse"),此為錯誤譯法。正确翻譯需結合上下文,在機械場景中統一使用“安全鎖線”。
應用場景
例如飛機發動機的螺栓固定、賽車關鍵部件的加固等,通過鎖線纏繞形成物理約束,确保極端環境下緊固件不脫落。
相關術語
常與 "lock washer"(鎖緊墊圈)、"safety wire"(安全線)等搭配使用,共同構成機械防松系統。
若需具體綁紮方法或行業标準,建議查閱機械工程手冊或航空維修指南(如FAA文件)。
greatdeviantassimilatingbabysatBaghdaddossiersexpectingingroupintegeroligarchiesParaguaysulfurica mile offalarm bellbevel angleiceberg lettucepush oneselfasphaltosautopourbobstaybusulfandichlorofluoresceinethanethiolflexilegeltGuadalcanalhaematinmahanimbineMesoplophoridaeniobium oxide