localised是什么意思,localised的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 限局性的,局部的
v. 使地方化;定位;局限(localise的过去分词)
例句
As a result there are localised gluts.
因此出现了供过于求的现象。
Localised products for Japan and China.
中文和日文的本地化产品。
But these are localised versions of imported formats.
不过,这些都是引进节目式样的本地化版本。
In big cities short, localised power cuts are becoming common.
大城市内短暂的局部性断电开始变得稀松平常。
An application is given here for the localised interface states.
作为应用例子,文中给出了局域界面态的计算。
同义词
adj.|partial/regional;限局性的,局部的
专业解析
localised(英式拼写,美式拼写为localized)是一个形容词,主要含义为:
-
局限于特定部位的;局部的:
这是该词最核心的含义。它描述某事物(如问题、疾病、影响、疼痛等)仅发生在身体的某个特定部位、某个特定区域或某个有限范围内,而非广泛扩散或影响整体。
- 例句参考:The infection appeared to be highly localised to the left knee joint. (感染似乎高度局限于左膝关节。)来源:《牛津高阶英汉双解词典》第10版。
- 例句参考:The earthquake caused significant damage, but it was localised to a few coastal towns. (地震造成了严重破坏,但仅限于几个沿海城镇。)来源:《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》。
-
地方化的;适应地方需求的:
此含义强调针对特定地方或群体的具体情况、需求或文化进行了调整或定制。常见于商业、产品、服务或内容领域。
- 例句参考:The company developed localised versions of its software to meet the language and regulatory requirements of different markets. (该公司开发了软件的本地化版本,以满足不同市场的语言和法规要求。)来源:《剑桥商务英语词典》。
- 例句参考:The campaign used localised advertising strategies to resonate with regional audiences. (该活动采用了本地化的广告策略,以引起地区受众的共鸣。)来源:《朗文当代高级英语辞典》第6版。
总结关键点:
- 核心概念:强调范围上的“限制性”和“特定性”。
- 主要应用:
- 医学/生物学:指疾病、症状或变化仅限于身体某一部分(如 localised infection 局部感染)。
- 地理/事件:指影响或活动仅限于特定区域(如 localised flooding 局部洪水)。
- 商业/技术/文化:指产品或服务为适应特定地区或群体的语言、文化、法规或习惯而进行的修改(如 localised content 本地化内容,localised pricing 本地化定价)。
- 同义词提示:在“局部”意义上,可与 confined, restricted, limited 互换;在“地方化”意义上,可与 adapted, customized, regionalized 互换。
权威来源参考:
- 释义及例句主要综合参考了权威英语学习词典,包括牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》、剑桥大学出版社的《剑桥商务英语词典》、哈珀柯林斯出版集团的《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》以及培生教育出版集团的《朗文当代高级英语辞典》。这些词典是英语语言学习和研究的公认标准工具书。
网络扩展资料
“localised”(美式拼写为“localized”)是一个形容词和动词形式的多功能词汇,具体含义根据语境不同而变化:
一、作为形容词
-
局部的、局限的
指事物被限制在特定区域或范围内,未扩散到更大范围。
- 例句:The infection was localised to the wound area. (感染被控制在伤口区域。)
-
地方化的、区域性的
强调与特定地区相关或仅在该地区存在。
- 例句:The festival has a localised cultural significance. (这个节日具有地方性的文化意义。)
二、作为动词
-
使局部化
指将影响或范围限制在特定区域。
- 例句:Efforts were made to localise the epidemic. (当局试图将疫情控制在局部地区。)
-
定位或确定位置
在技术或科学领域,指确定某事物的具体位置或来源。
- 例句:The leak was localised using advanced sensors. (通过先进传感器定位了泄漏点。)
三、其他要点
- 近义词:
restricted(受限的)、decentralized(分散的)、regional(区域的)。
- 反义词:
general(普遍的)、centralized(集中的)、widespread(广泛传播的)。
- 拼写差异:
“localised”为英式拼写,美式拼写通常用“localized”。
四、常见应用领域
- 医学:描述感染、疼痛等未扩散的状态。
- 地理/社会:分析文化、经济现象的区域性特征。
- 技术:如软件本地化(localisation)或物理定位。
如果需要更详细的例句或语境分析,可以参考上述来源中的具体用法说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】