lobby lounge是什麼意思，lobby lounge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大堂酒廊；大堂酒吧

Lobby Lounge serves appetizers and cocktails.

大堂酒廊是開胃菜和雞尾酒。

Ensure guests luggage safety in lobby lounge.

确保大堂裡客人行李的安全。

The lobby lounge includes an outdoor terrace.

大堂酒廊包括室外露台。

Or simply relax and socialize at the Lobby Lounge.

或者在大堂酒吧裡，簡單的放松，與人交流。

Patrol lobby lounge, corridor, guest floor and public area.

對大堂，走廊，客房樓層和公共區域進行巡查。

lobby 主要指建築物（尤其是酒店、辦公樓、劇院等公共建築）的主要入口區域或門廳。它通常具有以下功能和特點：

核心通道與接待區：作為進出建築的主要通道，人流在此集散。在酒店中，大堂通常設有前台（Reception/Check-in Desk），供客人辦理入住和退房手續。在辦公樓，它可能是訪客登記的地方。
等候與社交空間：大堂内常設有座椅，供人們等候、會面或進行短暫的社交活動。例如，酒店客人可能在此等待同伴或接送車輛，商務人士可能在此進行非正式的會面。
展示與過渡空間：大堂的設計往往體現了建築的整體風格和檔次，是給訪客留下第一印象的重要空間。它連接着建築内部的不同功能區域（如電梯間、餐廳、會議室等）。

lounge 則更側重于指供人放松、休息候或進行非正式社交的舒適空間或休息室。其核心在于“休閑”和“舒適”：

休息與放松：休息室的核心功能是提供一個比大堂更私密、更舒適的環境，供人們坐下休息、閱讀、安靜等待或進行輕松的交談。座椅通常更舒適、更休閑。
特定場所與功能：
- 機場休息室 (Airport Lounge)：供特定旅客（如頭等艙/商務艙乘客、航空公司會員）候機時使用，通常提供免費餐飲、Wi-Fi、工作區等設施。
- 酒店休息室 (Hotel Lounge)：可能是行政酒廊（供特定房型客人使用），或是大堂吧（Lobby Bar），提供飲品和小食，氛圍比大堂更休閑。
- 俱樂部/酒吧休息區 (Club/Bar Lounge)：酒吧或俱樂部中相對安靜、適合交談的區域，區别于舞池或吧台。
- 住宅休息室 (Residential Lounge)：公寓樓或住宅小區内供居民使用的公共休閑空間。
氛圍特征：休息室通常營造一種輕松、舒適、有時甚至是高檔或私密的氛圍，鼓勵人們停留更長時間。

總結關鍵區别：

參考資料來源：

“Lobby Lounge”是酒店或大型建築中常見的區域，其含義和功能可結合以下要點理解：

Lobby Lounge（大堂休息室/酒廊）是位于大堂内的一個延伸區域，功能更私密且服務更豐富：

功能定位：提供茶飲、輕食，部分場所還設商務設施（如充電插座、會議桌）。
環境特點：比普通大堂更安靜舒適，常見于高端酒店，適合會客、辦公或短暫休憩。
場景示例：
- “Please don’t speak loudly in the lobby lounge.”（請勿在大堂酒吧喧嘩）。
- “The lobby lounge is around the corner.”（大堂酒廊位于拐角處）。

如需進一步了解具體場所的Lobby Lounge服務，建議參考酒店官網或實地體驗。