litter bin是什麼意思，litter bin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

街上的垃圾箱；廢物箱

例句

Friends of the Earth put litter into a litter bin.

地球的朋友把垃圾放進一隻雜物箱。

If you need to clear your throat use a tissue, then put it in a litter bin. Never spit directly into a bin.

切勿隨地吐痰，如有需要，可用紙巾将痰包好，再放入垃圾箱内，切勿直接吐痰入垃圾箱内。

Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.

雕刻家馬丁·博伊斯獲得特納獎，他的代表作有人造樹和傾斜的垃圾箱。

Some of the London bins will also burst into song when litter is thrown into them, with tunes including I'm Singing in the bin and Rubbish Keeps Falling on my Head.

倫敦的一些垃圾箱也會在丢入垃圾時放聲歌唱，曲目包括“我在垃圾桶中歌唱”和“垃圾不停落在我頭上”。

I regularly drop litter wherever it suits me. I'm not prepared to walk around with rubbish in my hand until I find a bin.

我經常把垃圾丢到我認為合適的地方。我不想在找到垃圾筒之前，還一手拎着垃圾走來走去。

同義詞

|waste bin;街上的垃圾箱；廢物箱

專業解析

litter bin 是一個複合名詞，主要用于英式英語（British English），其核心含義是：

字面含義：
- Litter：指被隨意丢棄在公共場所的廢棄物、垃圾，尤其指小件的紙屑、包裝袋、煙頭等散落的雜物。
- Bin：指容器、箱子、桶。
- 組合義：因此，litter bin 字面上就是指專門用于收集公共場所散落垃圾的容器，即垃圾桶、垃圾箱。它通常放置在街道、公園、車站、商場等公共區域，方便人們丢棄隨身産生的零散垃圾，以保持環境清潔。
功能與目的：
- 它的主要功能是收納廢棄物，防止垃圾被隨意丢棄在地上（亂扔垃圾，littering）。
- 其設計通常便于行人使用，可能有腳踏闆或手按式開蓋，并常常帶有“請勿亂扔垃圾”或類似标識的圖示。
- 是城市環衛系統和公共場所保持清潔衛生的重要基礎設施。
同義詞與地域差異：
- 在英式英語中，litter bin 是最常用和最标準的說法。
- 在美式英語（American English）中，更常用的對應詞是trash can 或wastebasket（後者通常指室内容量較小的）。Garbage can 也很常用，但可能更側重指家庭或較大型的垃圾桶。
- 其他同義或近義詞包括：dustbin (英式，但有時特指家庭用)、rubbish bin (英式)、waste bin (通用)。
重要性（環保與公共衛生）：
- litter bin 的存在對于減少亂扔垃圾行為、維護公共環境衛生、防止疾病傳播以及提升城市形象至關重要。
- 鼓勵公衆使用litter bin 是環保意識和公民責任感的體現。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "litter bin" 的标準定義，強調其作為公共垃圾箱的用途。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Cambridge Dictionary: 明确将 "litter bin" 定義為公共場所用于丢棄垃圾的容器，并标注為英式英語。 (https://dictionary.cambridge.org/)
Collins Dictionary: 同樣确認 "litter bin" 為英式英語詞彙，指公共場所的垃圾箱。 (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

單詞解釋：litter bin

1. 基本含義
"litter bin" 是英式英語中的常用表達，指公共場所設置的垃圾箱，主要用于收集廢棄物。其核心功能是方便公衆丢棄垃圾，保持環境整潔。

2. 構成與發音

拼寫與發音：
- 英式音标為 /ˈlɪtə bɪn/ 或 /ˈlɪtər bɪn/。
- 注意與 "liter"（升，體積單位）區分拼寫和發音。

3. 使用場景與同義詞

適用場景：常見于街道、公園、車站等公共場所，通常體積較大，用于收集紙屑、包裝袋等日常垃圾。
同義詞：
- litterbin、litter basket（直接同義）；
- dustbin（英式，多指戶外垃圾桶）；
- trash can（美式）。

4. 文化差異與擴展用法

地區差異：
- 英式英語中，"litter bin" 更強調公共場所的垃圾箱，而 "dustbin" 可能指家庭或戶外的垃圾桶；
- 美式英語常用 "trash can" 或 "garbage can"。
相關表達：
- "litter" 本身指公共場所的垃圾，也可指寵物貓的砂盆（cat litter）；
- "bin" 單獨使用時，可泛指儲物箱或垃圾桶，需結合上下文判斷。

5. 例句與用法

例句：
- "You must put the litter in the litter bin."（你必須把垃圾扔進垃圾箱）；
- "There will be fines for people who drop litter."（亂扔垃圾者将被罰款）。

總結
"litter bin" 是英式英語中表示公共場所垃圾箱的标準詞彙，需注意其拼寫、發音及與類似詞彙的區分。在不同語境或地區中，可選擇同義詞如 "trash can" 或 "dustbin" 以適應表達習慣。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】