litter bin是什么意思，litter bin的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

街上的垃圾箱；废物箱

例句

Friends of the Earth put litter into a litter bin.

地球的朋友把垃圾放进一只杂物箱。

If you need to clear your throat use a tissue, then put it in a litter bin. Never spit directly into a bin.

切勿随地吐痰，如有需要，可用纸巾将痰包好，再放入垃圾箱内，切勿直接吐痰入垃圾箱内。

Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.

雕刻家马丁·博伊斯获得特纳奖，他的代表作有人造树和倾斜的垃圾箱。

Some of the London bins will also burst into song when litter is thrown into them, with tunes including I'm Singing in the bin and Rubbish Keeps Falling on my Head.

伦敦的一些垃圾箱也会在丢入垃圾时放声歌唱，曲目包括“我在垃圾桶中歌唱”和“垃圾不停落在我头上”。

I regularly drop litter wherever it suits me. I'm not prepared to walk around with rubbish in my hand until I find a bin.

我经常把垃圾丢到我认为合适的地方。我不想在找到垃圾筒之前，还一手拎着垃圾走来走去。

同义词

|waste bin;街上的垃圾箱；废物箱

专业解析

litter bin 是一个复合名词，主要用于英式英语（British English），其核心含义是：

字面含义：
- Litter：指被随意丢弃在公共场所的废弃物、垃圾，尤其指小件的纸屑、包装袋、烟头等散落的杂物。
- Bin：指容器、箱子、桶。
- 组合义：因此，litter bin 字面上就是指专门用于收集公共场所散落垃圾的容器，即垃圾桶、垃圾箱。它通常放置在街道、公园、车站、商场等公共区域，方便人们丢弃随身产生的零散垃圾，以保持环境清洁。
功能与目的：
- 它的主要功能是收纳废弃物，防止垃圾被随意丢弃在地上（乱扔垃圾，littering）。
- 其设计通常便于行人使用，可能有脚踏板或手按式开盖，并常常带有“请勿乱扔垃圾”或类似标识的图示。
- 是城市环卫系统和公共场所保持清洁卫生的重要基础设施。
同义词与地域差异：
- 在英式英语中，litter bin 是最常用和最标准的说法。
- 在美式英语（American English）中，更常用的对应词是trash can 或wastebasket（后者通常指室内容量较小的）。Garbage can 也很常用，但可能更侧重指家庭或较大型的垃圾桶。
- 其他同义或近义词包括：dustbin (英式，但有时特指家庭用)、rubbish bin (英式)、waste bin (通用)。
重要性（环保与公共卫生）：
- litter bin 的存在对于减少乱扔垃圾行为、维护公共环境卫生、防止疾病传播以及提升城市形象至关重要。
- 鼓励公众使用litter bin 是环保意识和公民责任感的体现。

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "litter bin" 的标准定义，强调其作为公共垃圾箱的用途。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Cambridge Dictionary: 明确将 "litter bin" 定义为公共场所用于丢弃垃圾的容器，并标注为英式英语。 (https://dictionary.cambridge.org/)
Collins Dictionary: 同样确认 "litter bin" 为英式英语词汇，指公共场所的垃圾箱。 (https://www.collinsdictionary.com/)

网络扩展资料

单词解释：litter bin

1. 基本含义
"litter bin" 是英式英语中的常用表达，指公共场所设置的垃圾箱，主要用于收集废弃物。其核心功能是方便公众丢弃垃圾，保持环境整洁。

2. 构成与发音

拼写与发音：
- 英式音标为 /ˈlɪtə bɪn/ 或 /ˈlɪtər bɪn/。
- 注意与 "liter"（升，体积单位）区分拼写和发音。

3. 使用场景与同义词

适用场景：常见于街道、公园、车站等公共场所，通常体积较大，用于收集纸屑、包装袋等日常垃圾。
同义词：
- litterbin、litter basket（直接同义）；
- dustbin（英式，多指户外垃圾桶）；
- trash can（美式）。

4. 文化差异与扩展用法

地区差异：
- 英式英语中，"litter bin" 更强调公共场所的垃圾箱，而 "dustbin" 可能指家庭或户外的垃圾桶；
- 美式英语常用 "trash can" 或 "garbage can"。
相关表达：
- "litter" 本身指公共场所的垃圾，也可指宠物猫的砂盆（cat litter）；
- "bin" 单独使用时，可泛指储物箱或垃圾桶，需结合上下文判断。

5. 例句与用法

例句：
- "You must put the litter in the litter bin."（你必须把垃圾扔进垃圾箱）；
- "There will be fines for people who drop litter."（乱扔垃圾者将被罚款）。

总结
"litter bin" 是英式英语中表示公共场所垃圾箱的标准词汇，需注意其拼写、发音及与类似词汇的区分。在不同语境或地区中，可选择同义词如 "trash can" 或 "dustbin" 以适应表达习惯。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】