literary talent是什麼意思，literary talent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

文才；文學天賦

He's endowed with literary talent.

他有很高的文學天賦。

He is a man of exceptional literary talent.

他是位很有才華的作家。

That young writer is brimming with literary talent.

那位年輕的作家頗富才情。

Endowed with literary talent, he was good t writing novels and plays.

他很有文學才華，寫小說，也寫戲曲。

But if this way, about literary talent is not good people that cannot written anything.

但如果那樣的話，對于文采不好的人是不會寫出任何東西的。

文學才能（literary talent）指個體在文學創作領域展現出的卓越天賦與綜合能力，核心在于運用語言藝術創造具有審美價值、思想深度和情感共鳴的文學作品。其内涵包含以下關鍵維度：

劍橋大學文學系研究指出，文學才能是文化傳承的核心載體，通過《紅樓夢》等經典可見其對社會變遷的審美化記錄功能。現代創意寫作理論更強調其可塑性——如愛荷華作家工作坊證明系統性訓練可激發潛在才能。

權威參考來源

literary talent 是由形容詞literary（文學的）和名詞talent（才能）組成的詞組，意為“文學才能”或“文學天賦”，通常指個人在文學創作、分析或研究方面的突出能力。

詞義分解
- literary（形容詞）：
  表示“與文學相關的”，涵蓋文學作品、文學風格、文學研究等範疇。例如：
  
  Her literary works are widely studied in universities.（她的文學作品在大學中被廣泛研究。）
- talent（名詞）：
  指“天賦”或“特殊才能”，尤其指通過後天培養或與生俱來的能力。例如：
  
  He has a talent for storytelling.（他在叙事方面有天賦。）
整體含義
literary talent 強調個人在文學領域的創造力或造詣，如寫作詩歌、小說、文學評論的能力。例如：

His literary talent was evident in his vivid descriptions.（他生動的描寫展現了他的文學才能。）
常見翻譯與用法
- 中文直譯：文學才能、文采、才氣。
- 同義表達：
  - literary gift（文學天賦）
  - writing prowess（寫作造詣）
例句參考
- The young author’s literary talent earned her a prestigious award.（這位年輕作家的文學才能為她赢得了著名獎項。）
- His essays reflect both deep insight and literary talent.（他的散文既展現了深刻見解，又體現了文學才華。）

與相關詞的區别：
- literate（形容詞）：指“有讀寫能力的”或“有文化修養的”，與“文學才能”無直接關聯。
- literary talent 更側重創作或研究文學的能力，而非基礎讀寫能力。

若需進一步了解文學領域的術語或用法，可參考權威詞典（如、6、7、9）。