
英:/''lɪŋɡwə/ 美:/'ˈlɪŋɡwə/
复数 linguae
n. 舌;似舌的器官
Well, English being a lingua franca helps a lot, but the company also stresses getting to know our team personally.
嗯,英语作为一门通用语给了我很多帮助,但是公司也强调要团队彼此了解。
Nevertheless, Pantone has become the lingua franca of the color world and turned it into a big business!
不过潘通已经成为色彩世界的通用语,并把色彩变成了一笔大生意!
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
英语正迅速成为亚洲的通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
英语在世界上许多地方都成了通用语。
Will English remain the lingua franca?
英语是否会保持国际通用语言的地位?
HTML5 is the latest iteration of this lingua franca.
HTML5是这门通用语言的最新版。
Dzongkha is the national language and lingua franca.
Dzongkha是不丹的民族语言,是一种混合语。
lingua franca
通用语;混合语;共通语
n.|glossa;[解剖]舌;似舌的器官
Lingua是一个源自拉丁语的词汇,本意为“舌头”,其含义在不同语境中存在扩展:
基础词义
在解剖学中,lingua指代人类或动物的舌头器官。例如古罗马医学文献《论人体》记载:“lingua est organum gustus”(舌头是味觉器官)。
语言学延伸
通过转喻机制,lingua衍生出“语言”的含义。拉丁语短语lingua franca(通用语)被《牛津英语词典》收录,特指不同母语群体间的沟通媒介,如古代地中海的意大利语混合语言。
学术应用
现代学科术语中,linguistics(语言学)的词根即来源于此。比较语言学家August Schleicher在《印欧语系研究》中提出:“lingua作为语言研究的基础单位,承载着文明演化密码”。
文化象征
在但丁《神曲·天堂篇》第17章,lingua被喻为“传递真理的圣火”,反映其在中世纪欧洲文化中的神圣性象征意义。
"lingua"的释义可分为以下三方面:
解剖学含义
指"舌",特指覆盖黏膜的肌肉组织构成的器官,位于口腔内。该释义源自拉丁语本义,复数形式为linguae。
语言学引申义
可表示"语言",常见于复合词如lingua franca(通用语)。例如:
English is the lingua franca of international trade.
(英语是国际贸易的通用语言)
该词源于拉丁语,本义为"舌",后通过隐喻扩展指代"语言"。现代英语中更多以复合词形式出现,如:
需注意:单独使用"lingua"表示"语言"的情况较少,日常交流中更常用language。
【别人正在浏览】