
英:/'ˈlɪltɪŋ/ 美:/'ˈlɪltɪŋ/
adj. 抑揚頓挫的;旋律輕快的
v. 歡唱(lilt的ing形式)
He had a pleasant, lilting northern accent.
他帶着悅耳的,抑揚頓挫的北方口音.
The flute broke into a light lilting air.
長笛發出一陣輕快的笛聲。
Jane: I care You have a wife and she is still lilting.
簡:我會關心,你有妻子,而且她還活着。
And sings her lilting lulabies in the arms of the winds.
在風的懷抱中唱起輕快的搖籃曲。
With a lilting text and luminous collage illustrations, HOP!
隨着輕快的文字和插圖明亮的拼貼,跳!
"lilting"(/ˈlɪltɪŋ/)是形容詞,特指具有輕快韻律節奏的特質,常用于描述音樂、口音或說話方式。該詞源于中古英語"lilten",可能受到古斯堪的納維亞語"lilla"(輕聲歌唱)的影響。
在音樂語境中,lilting指輕快跳躍的旋律,如愛爾蘭傳統音樂中常見的長笛演奏(BBC音樂術語庫)。在語言應用方面,該詞可形容帶有節奏感的方言,例如北愛爾蘭英語常被描述為"lilting accent"(《牛津英語詞典》)。
詞義特征包含三個維度:
近義詞包括"rhythmic"(節奏的)和"melodious"(旋律優美的),反義詞則為"monotonous"(單調的)或"staccato"(斷奏的)。該詞在文學作品中常用來烘托氛圍,如葉芝詩歌對愛爾蘭民謠的描寫(《劍橋英語用法詞典》)。
以下是關于單詞"lilting" 的詳細解釋,綜合了多部權威詞典的釋義:
形容詞(Adj.):
描述聲音或節奏輕快悅耳、富有韻律,類似音樂的抑揚頓挫感,常用于形容說話語調、歌聲或動作。例如:
"Her lilting laughter echoed through the room."(她輕快的笑聲在房間裡回蕩。)
動詞(V.):
作為動詞"lilt" 的現在分詞形式,表示輕快地唱、說或移動。例如:
"The birds were lilting in the morning breeze."(鳥兒在晨風中輕快地鳴唱。)
"He spoke with a lilting Irish accent."(他說話帶着輕快的愛爾蘭口音。)
"The dancer moved with a lilting grace."(舞者以輕快的優雅姿态舞動。)
houseboatemotionalby twospuissantabstractscircumambiencecurlieremblazonedgirdledimbibitionmewingpoplarremotestscalpelsat the hands ofbig boyEmily DickinsonIR sensormaximum likelihoodpower socketproper motionTV programaborticideamphiboliaannulariaditetrahedronfoumarthippologyhoarsenessunclosed