英:/'ˈlaɪtʃɪp/ 美:/'ˈlaɪtʃɪp/
複數 lightships
n. 燈塔船；航路标志燈船
For the subsequent sister vessels, the lightship property of the first vessel shall be used for this purpose.
後續船的空船強度數據可采用第一艘船的。
It is a vitally important task to achieve control of the weight and center of gravity of lightship during building a new ship.
燈塔船在其建造的過程之中，其重量與重心的控制是一門非常重要的學問。
Lightship（燈船）是一種特殊設計的船舶，通常停泊在固定位置，作為海上導航的浮動燈塔使用。以下是其詳細解釋：
航海導航功能
燈船配備高亮度燈光、霧號及無線電信號裝置，常部署在無法建造固定燈塔的淺灘、礁石區或重要航道入口。例如，美國海岸警衛隊曆史上曾使用燈船标記危險水域（來源：美國國家海洋和大氣管理局）。
軍事與曆史意義
在軍事領域，lightship也可指輕型戰艦。例如，19世紀英國海軍曾将小型快速艦艇歸類為燈船，用于偵察和通信（來源：大英百科全書）。
現代應用與替代
隨着自動化浮标和衛星導航的普及，傳統燈船已逐漸減少。目前全球僅存少數作為文化遺産，如德國“Borkumriff”號燈船現為博物館（來源：國際海事組織）。
該詞亦可引申為“穩定基準”，如經濟學中的“貨币燈船理論”（來源：牛津英語詞典）。
"Lightship" 是一個航海術語，主要有以下解釋：
核心含義
Lightship 指一種特殊船隻，通常錨定在危險水域（如暗礁、淺灘附近），替代固定燈塔的功能，起到導航和警示作用。這類船配備高亮度燈光和信號設備，船身常塗成醒目的紅色或橙色（如美國海岸警衛隊使用的經典紅底白字設計）。
詞源與發音
常見混淆點
需注意與分開書寫的 light ship 區分：
應用場景
隨着現代導航技術發展，傳統燈塔船逐漸被自動化浮标取代，但仍在某些曆史航道或特殊區域使用，部分退役燈塔船被改造為博物館（如英國“三一屋號”燈塔船）。
若需進一步了解航海術語或曆史案例，可參考、2、4中的詞典來源。
【别人正在浏覽】