light court是什么意思，light court的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

天井，天窗

例句

One thickened part wall provides vertical access and a light court.

一面厚实的墙体提供垂直进入住宅的通道，还有一个明亮的庭院。

The loft maximizes natural light provided by an exterior light court.

阁楼最大化的自然光由一个外部光线法院提供的。

The messages were most evident in the main building's light court, which provided a setting bathed in diffused light.

邮件有最明显的主楼的轻法院，提供了一个设置沐浴在弥漫轻。

Indoor space outdoor, natural through the Light Court was introduced into the interior, the new form of life has also assumed a serious side.

室内空间室外化，自然地通过天井进入室内，新的生活方式也承担了严峻的一面。

The 'tree' -like spatial structure formed in the vertical direction, combined with the 'light court' has become the core of vertical space communication.

垂直方向上形成的“树”状空间结构，结合“光庭”成为竖向空间沟通的核心。

同义词

|open yard/trap door;天井，天窗

专业解析

"light court" 是一个建筑学术语，中文通常翻译为采光井或采光庭院。它指的是在建筑内部或建筑之间特意设计的一个垂直或接近垂直的开敞空间，其主要目的是为建筑物内部深处或难以直接获得自然光的区域提供自然光线和通风。

以下是其详细含义和特点：

核心功能：自然采光与通风
- 采光：这是最主要的功能。通过将光线从上方（通常是天空或上层开口）引入这个垂直空间，光线可以反射或直接照射到围绕采光井布置的房间内表面（如墙壁、窗户），从而照亮那些远离建筑外墙、无法直接获得窗户光照的内部空间（如走廊、卫生间、内部办公室、储藏室等）。这显著减少了对人工照明的依赖，节约能源。
- 通风：采光井通常也促进了建筑内部的自然通风。热空气上升，可以从采光井顶部排出，同时引导底部较冷的空气流入，形成烟囱效应，改善室内空气质量。
结构特征：天井式空间
- 采光井本质上是一个在建筑体量中“挖”出来的竖向空洞或通道。它可以是完全内置于建筑内部的（被房间四面或三面围合），也可以是位于两栋相邻建筑之间的狭窄空间（共享采光井）。
- 其顶部可以是开放的（直接通向天空），也可以是覆盖有透光材料（如玻璃顶棚、采光板），或者通向建筑上层的开敞区域。
常见形式与位置
- 内部采光井：位于建筑核心区域，被建筑内部空间包围。常见于大型公共建筑（如商场、办公楼、学校、医院）或进深较大的住宅（如联排别墅、公寓楼核心筒）。
- 外部/共享采光井：位于两栋紧邻的建筑之间狭窄缝隙。这种设计在密集的城市街区中尤为常见，为相邻建筑的内侧房间提供光线和空气。
- 尺度：尺寸可以变化很大，从小型的仅用于服务楼梯间或卫生间的窄井，到大型的、作为建筑中庭或内部庭院一部分的宽敞空间。
设计价值
- 提升空间品质：为内部空间引入自然光和天空视野，显著改善使用者的舒适度和心理感受。
- 节能环保：减少日间人工照明能耗，并可能辅助自然通风，降低空调负荷。
- 满足规范要求：许多国家和地区的建筑规范要求某些类型的房间（如卧室、起居室）必须有直接的自然采光。采光井是解决进深过大建筑满足此要求的关键设计策略。
- 建筑美学：精心设计的采光井可以成为建筑内部富有表现力的空间元素。

权威性参考来源：

中国建筑工业出版社出版的《建筑设计资料集》（第二版）：这套权威工具书在相关章节（如“建筑物理环境”、“空间设计”）中会详细阐述利用中庭、天井、采光井等空间进行自然采光与通风的设计原理和方法。
《建筑采光设计标准》GB 50033：中华人民共和国国家标准。该标准明确规定了各类建筑空间的采光系数要求，并认可采光井（或类似设计）作为满足远离外墙房间采光需求的有效手段。标准中会涉及相关设计参数。
《民用建筑设计通则》GB 50352：该通则作为民用建筑设计的基础性规范，在关于室内环境（如采光、通风）的基本要求部分，也隐含了对利用采光井等设计解决内部空间环境问题的认可。
清华大学、同济大学、东南大学等建筑学院相关教材与学术论文：在建筑物理环境设计、绿色建筑技术、空间设计原理等课程和研究中，采光井的设计与应用是重要内容。

"Light court" (采光井/采光庭院) 是建筑设计中为解决内部空间自然采光和通风问题而创造的竖向开敞空间。它通过将光线和空气从上方引入建筑深处，有效提升空间品质、节约能源并满足规范要求，是现代建筑尤其是进深较大的建筑中不可或缺的设计元素。

网络扩展资料

根据搜索结果显示，"light court"是一个建筑学术语，主要包含以下两层含义：

采光天井（核心释义）
指建筑物中通过顶部天窗或开放空间引入自然光的垂直通道或天井结构。这种设计能有效提升室内采光，常见于大型建筑或平面站入口（如中提到的"天窗造成光影变化"）。例如：

"One thickened part wall provides vertical access and a light court."（一面厚实的墙体提供垂直通道和一个采光天井。）
明亮庭院（延伸场景）
在部分语境中，可能指带有采光功能的庭院或开放空间，通过合理设计增强光线渗透。例如建筑内部的通风庭院，或利用玻璃幕墙、镂空结构形成的采光区域。

补充说明

词源构成：由"light"（光）和"court"（庭院/天井）组合，强调空间的采光功能。
应用领域：多见于建筑、室内设计及城市规划，与节能环保理念密切相关。
发音差异：英音为[laɪt kɔːt]，美音为[laɪt kɔːrt]。

如需更多例句或技术细节，可参考建筑类词典或规范文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】