lifting lug是什麼意思，lifting lug的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

在工程與機械領域，“lifting lug”（中文常譯為“吊耳”或“提升耳”）是一種專門設計的金屬結構部件，用于連接吊裝設備（如起重機、吊鈎）與被吊運物體，實現安全高效的搬運操作。其核心功能在于将外力傳遞至承載結構，同時确保受力均衡和穩定性。

從結構組成來看，lifting lug通常由以下元素構成：

1. 本體：主體部分為高強度金屬闆（如碳鋼、合金鋼），通過切割、焊接或鑄造成型；
2. 開孔：中心位置預留圓孔或長圓孔，用于穿入吊鈎、卸扣等連接件；
3. 加強結構：部分設計會在本體周圍增加肋闆或焊接補強闆，以提升抗變形能力。

根據美國機械工程師協會（ASME）标準B30.20-2023《起重吊具》的規範，lifting lug的設計需嚴格遵循以下原則：

• 材料需滿足抗拉強度、屈服強度及韌性要求；
• 焊縫質量必須通過無損檢測（如超聲波探傷）；
• 額定載荷需标注在部件表面，并考慮動态載荷系數。

在工業應用中，lifting lug常見于石化設備（如壓力容器）、船舶制造、橋梁鋼結構等領域。例如，美國石油學會（API）标準650《鋼制焊接油罐》中明确規定了儲罐吊耳的位置與尺寸設計要求，以确保吊裝過程中罐體不發生塑性變形。

使用lifting lug時需特别注意：定期檢查腐蝕磨損情況、避免超載或偏心受力、選擇匹配的吊裝工具。英國健康與安全執行局（HSE）發布的《起重操作指南》強調，吊耳安裝前必須由專業工程師進行受力分析，并留存書面驗證記錄。

網絡擴展資料

“lifting lug”是工程和機械領域中的專業術語，其含義和用法如下：

1.基本定義

• lifting 指“提升、起重”，來源于動詞“lift”（舉起、吊起），在工業場景中常指通過機械或工具進行物體的垂直移動。
• lug 在這裡指“耳狀物”或“突起結構”，通常作為連接或固定點使用。

組合後的lifting lug 指設備或容器上用于連接吊裝工具（如吊鈎、繩索）的突起部件，便于安全起吊和運輸。

2.功能與應用

• 主要用途：作為吊裝點，常見于大型設備、儲罐、集裝箱等，确保起重過程中受力均勻且穩定。
• 典型場景：
  • 工業設備安裝時的吊裝；
  • 跨運車（straddle carrier）的起重夾頭（參考）；
  • 吸塵器、機械裝置上的吊耳設計。

3.翻譯與術語

• 中文譯名：吊耳、起吊環、起重夾頭（根據具體設備類型有所差異）。
• 相關術語：
  • lifting equipment（起重設備）、lifting force（提升力）；
  • hoisting ring（吊環）。

4.設計要點

• 安全性：需考慮承重能力、材料強度及焊接/固定方式。
• 标準化：部分行業（如石油、運輸）有特定設計規範。

如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考工程手冊或專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

lipgeniusresult inman-likeof lateunfailingDorispohrimminganterior hornblank endorsedcarriage waycustody transferin the pocketMilky Way galaxyoutward journeyrefresher coursetriaxial compression testAnthicidaeattritorbaylanizingbufdelightsomeDermochelidaedexivacainediscrepancehiperthinionotherapylithotritemicroaphanitic