lifting lug是什么意思，lifting lug的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

吊耳

例句

Lifting lug include lifting lug design and tailing lug design.

吊耳设计分顶部吊耳设计和尾部吊耳设计。

The diameter of the friction rubber column is larger than the slit of the safety belt lifting lug.

摩擦胶柱的直径大于安全带吊耳缝隙。

The lifting lug 1 is provided with a holding screw the axis of which is perpendicular to the axis of the lifting lug 1.

所述的吊耳套1上设置有紧定螺钉，紧定螺钉的轴线垂直于吊耳套1的轴线。

The forces on the lifting lug in the upper and tail of the vertical vessel were analyzed, and the strength calculation and formula were presented.

分析了直立设备的顶部吊耳及尾部吊耳的受力，提出了其强度核算的方法及公式。

The mould lifting lug with the structure is conveniently processed, reduces the cost, can avoid from being damaged in the use process, and is economic and safe.

本实用新型一种模具吊耳采用这样的结构，加工方便，降低了成本，在使用过程中可避免损坏，经济安全。

同义词

|lifting eye;吊耳

专业解析

在工程与机械领域，“lifting lug”（中文常译为“吊耳”或“提升耳”）是一种专门设计的金属结构部件，用于连接吊装设备（如起重机、吊钩）与被吊运物体，实现安全高效的搬运操作。其核心功能在于将外力传递至承载结构，同时确保受力均衡和稳定性。

从结构组成来看，lifting lug通常由以下元素构成：

本体：主体部分为高强度金属板（如碳钢、合金钢），通过切割、焊接或铸造成型；
开孔：中心位置预留圆孔或长圆孔，用于穿入吊钩、卸扣等连接件；
加强结构：部分设计会在本体周围增加肋板或焊接补强板，以提升抗变形能力。

根据美国机械工程师协会（ASME）标准B30.20-2023《起重吊具》的规范，lifting lug的设计需严格遵循以下原则：

材料需满足抗拉强度、屈服强度及韧性要求；
焊缝质量必须通过无损检测（如超声波探伤）；
额定载荷需标注在部件表面，并考虑动态载荷系数。

在工业应用中，lifting lug常见于石化设备（如压力容器）、船舶制造、桥梁钢结构等领域。例如，美国石油学会（API）标准650《钢制焊接油罐》中明确规定了储罐吊耳的位置与尺寸设计要求，以确保吊装过程中罐体不发生塑性变形。

使用lifting lug时需特别注意：定期检查腐蚀磨损情况、避免超载或偏心受力、选择匹配的吊装工具。英国健康与安全执行局（HSE）发布的《起重操作指南》强调，吊耳安装前必须由专业工程师进行受力分析，并留存书面验证记录。

网络扩展资料

“lifting lug”是工程和机械领域中的专业术语，其含义和用法如下：

1.基本定义

lifting 指“提升、起重”，来源于动词“lift”（举起、吊起），在工业场景中常指通过机械或工具进行物体的垂直移动。
lug 在这里指“耳状物”或“突起结构”，通常作为连接或固定点使用。

组合后的lifting lug 指设备或容器上用于连接吊装工具（如吊钩、绳索）的突起部件，便于安全起吊和运输。

2.功能与应用

主要用途：作为吊装点，常见于大型设备、储罐、集装箱等，确保起重过程中受力均匀且稳定。
典型场景：
- 工业设备安装时的吊装；
- 跨运车（straddle carrier）的起重夹头（参考）；
- 吸尘器、机械装置上的吊耳设计。

3.翻译与术语

中文译名：吊耳、起吊环、起重夹头（根据具体设备类型有所差异）。
相关术语：
- lifting equipment（起重设备）、lifting force（提升力）；
- hoisting ring（吊环）。

4.设计要点

安全性：需考虑承重能力、材料强度及焊接/固定方式。
标准化：部分行业（如石油、运输）有特定设计规范。

如需更详细的技术参数或应用案例，可参考工程手册或专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】