
英:/'ˈlaɪfbəʊt/ 美:/'ˈlaɪfboʊt/
救生艇
复数:lifeboats
GRE
n. [船][安全] 救生艇,救生船
Fortunately, this cruise ship is equipped with a lot of lifeboats.
幸好这艘游轮配备了很多救生筏。
The elderly, women and children are given priority to board lifeboats.
老人,妇女和儿童优先登上救生艇。
The man, who was still struggling in the sea, watched in despair as the lifeboat left.
这个还挣扎在海里的人绝望地看着救生艇的离开。
The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有乘客和船员上救生船
A lifeboat picked up survivors.
救生艇把幸存者救起来。
The survivors were adrift in a lifeboat for six days.
幸存者在救生艇上漂流了六天。
The sailors lowered a lifeboat.
水手们降下了救生艇。
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.
《救生船》是在好莱坞露天片场的一个大水槽里拍摄的。
n.|accident boat/sea boat;[船][安全]救生艇,救生船
"Lifeboat"(救生艇)是一种专为海上紧急救援设计的船只,用于在船舶遇险时疏散乘客和船员。根据国际海事组织(IMO)制定的《国际海上人命安全公约》(SOLAS),现代救生艇必须满足严格的安全标准,包括耐火性、自扶正能力和最低容量要求(通常可容纳至少150%的额定乘员)。
该设备分为两种主要类型:
历史上首艘标准化救生艇由英国工程师亨利·格雷特黑德于1789年设计,其倾斜船底结构至今仍是现代救生艇的基准设计。在航空领域,类似设备被称为"救生筏",采用充气式结构并配备自动定位信标。
该词也延伸出社会经济学隐喻,例如"金融救生艇"指危机时期的企业救助机制,这种用法最早见于《经济学人》2008年对全球金融危机的报道。
“lifeboat” 是一个复合名词,由“life”(生命)和“boat”(船)组成,通常指以下几种含义:
救生艇:一种专为海上紧急救援设计的小型船只,用于在船舶遇险(如沉没、火灾)时疏散乘客和船员。它通常配备救生衣、食物、水、信号装置等基本生存设备。
例子:
“救命措施”:在商业、金融等领域,可比喻为帮助脱离危机的应急方案。
例子:
"The government provided a financial lifeboat to save the failing banks."
(政府提供财政救助以挽救濒临破产的银行。)
“救生艇伦理”(Lifeboat Ethics):伦理学概念,讨论资源有限时如何分配生存机会(如全球粮食危机)。
rescue boat, survival craft, emergency vessel
反义词
shipwreck(沉船), hazard(危险)
如果需要进一步了解海事安全规范或历史案例(如泰坦尼克号救生艇事件),可以补充提问哦!
【别人正在浏览】