
初中
生活方式,生活习惯;格调
Susan's idea of ******* was to have variety in her life style.
苏珊对自由的理解就是拥有生活方式的多样化。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
尽管存在这些差异,但有证据表明,最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪,甚至不可思议,但他们从不觉得自己是矛盾体,他们说这是一种生活方式。
Thus is the first life style.
这种就是第一种生活方式。
healthy lifestyle
健康的生活方式
|way of life/mode of life;生活方式,生活习惯;格调
"lifestyle"(生活方式)是一个复合名词,由"life"(生活)和"style"(风格)构成,指个人或群体在日常生活中形成的稳定行为模式和价值取向。根据牛津词典的定义,它包含"个体通过消费习惯、休闲活动和日常行为展现的特定生活模式"。在社会科学领域,世界卫生组织将其扩展为"由社会经济环境、文化传统和个人选择共同塑造的健康相关行为体系"。
该概念包含三个核心维度:
当前数字化发展催生出新型态生活方式,包括远程办公(国际劳工组织2024报告提及占比已达37%)、社交媒体主导的虚拟社交等。值得注意的是,剑桥词典特别提醒该词常被商业营销挪用,需注意区分真实生活需求与消费主义建构的概念。
“lifestyle”(生活方式)指个人或群体在日常生活中形成的稳定行为模式、价值观和消费习惯,涵盖多个维度:
核心定义
包含日常作息、社交方式、消费选择(如有机食品偏好)及审美取向(如极简主义或复古风格),反映个体对时间、金钱等资源的分配逻辑。
社会属性
常与职业阶层关联(如“硅谷科技从业者作息”),也受亚文化影响(如二次元社群特有的社交礼仪),近年衍生出“数字游民”“FIRE运动”等新兴模式。
健康维度
医疗领域特指运动频率、压力管理策略(如正念冥想)及风险行为(吸烟/酗酒),WHO将其列为慢性病防控重点观测指标。
商业应用
市场营销通过Lifestyle Segmentation划分消费群体(如将特斯拉车主与丰田车主归为不同价值集群),零售业则衍生出Lifestyle Center等体验式购物形态。
文化批判
后现代理论指出其可能沦为消费主义符号(如“中产生活方式”通过星巴克、无印良品等品牌建构),生态学界提倡转向低碳生活方式应对气候危机。
该词1970年代因阿尔文·托夫勒《未来的冲击》普及,现已成为跨学科研究载体,需结合具体语境理解其内涵边界。
【别人正在浏览】