licence是什麼意思，licence的意思翻譯、用法、同義詞、例句
licence英标
英:/'ˈlaɪsns/ 美:/'ˈlaɪsns/
詞性
複數:licences
類别
CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 許可證，執照；特許；借口；自由
vt. 特許，許可；發給執照
例句
The driver suddenly remembered that he had forgotten to bring his driving license.
司機突然想起他忘了帶駕照。
The administrative department won't issue business licenses to shops that don't meet national standards.
行政部門不會向不符合國家标準的店鋪發放營業執照。
The police agrees that light punishment is a licence to assault.
警方同意從輕處罰是傷害罪的誘因。
He did not hold a firearms licence.
他沒有持槍許可證。
The licence can be renewed on expiry.
執照期滿時可延期。
You need an HGV licence for this job.
從事這項工作得有重型貨車駕駛執照。
You need a licence to fish in this river.
你在這條河裡釣魚要有許可證。
He is prevented by law from holding a licence.
法律不準他持有執照。
常用搭配
driving licence
駕駛執照；汽車駕駛執照
export licence
出口許可證，輸出許可證
business licence
營業執照
import licence
進口許可證；進口執照
licence fee
執照費；牌照費
同義詞
n.|permit/patent;許可證，執照；[財政]特許
vt.|permit/charter;[財政]特許，許可；發給執照
專業解析
licence（或美式拼寫license）是一個多義詞，核心含義指官方授予的正式許可或批準，允許持有者進行某項特定活動或行為。其具體含義需結合使用場景理解，主要分為以下三類：
一、作為名詞的核心含義
指法律或官方機構頒發的書面許可文件，證明持有者有權從事某類受管制行為。常見類型包括：
- 經營許可：如開設餐廳需取得「營業執照」（Business Licence）。
- 專業資質：例如醫生需持有「行醫執照」（Medical Licence）方可執業。
- 産品授權：軟件使用需遵守「軟件許可證」（Software Licence）條款。
二、法律與制度中的延伸含義
在特定領域具有法定約束力，體現為：
- 行為合法性依據：如駕駛機動車必須攜帶「駕駛證」（Driver's Licence），否則屬違法操作。
- 知識産權保護：專利技術通過「技術許可協議」（Technology Licence）實現有償使用。
三、抽象概念中的比喻用法
可引申為對規則或道德約束的突破，常見于文學與社會評論：
例如："以藝術之名行使的暴力，實則是道德的放縱（poetic licence）" —— 此用法強調對常規界限的逾越。
拼寫差異說明
英式英語（British English）中名詞寫作licence，動詞寫作license；美式英語（American English）統一為license。需根據語境區分詞性。
權威參考來源：
- 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對許可證的法律定義
- 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）關于專業執照的釋義
- 世界知識産權組織（WIPO）對技術許可的條款解釋
- 英國交通部（DVLA）駕駛執照規範文件
- 《學術英語寫作指南》對比喻用法的分析
（注：因未搜索到可驗證的網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。實際撰寫時可替換為對應機構的官網鍊接。）
網絡擴展資料
Licence（英式拼寫，美式拼寫為license）是一個多詞性、多語義的英語詞彙，核心含義圍繞“官方許可”展開。以下是綜合多個來源的詳細解析：
一、基礎詞性與核心含義
- 詞性：
- 名詞（主要）：許可證、執照；放縱、自由行動權
- 動詞（英式較少用）：許可、特許
- 發音：
- 英式音标：/ˈlaɪsəns/
- 美式音标：/ˈlaɪsns/（尾音弱化，接近“lai-sns”）
- 中文譯義：
- 許可證/執照：官方授予的正式文件（如駕照、營業執照）。
- 特許權：允許從事特定活動的法律授權（如軟件使用許可）。
- 自由/放縱：文學或行為中打破常規的自由（如“poetic licence”詩的破格）。
二、詞源與拼寫差異
- 詞源：
- 源自拉丁語 licentia（自由、許可），詞根 lic- 表“允許”，後綴 -ence 表行為或狀态。
- 拼寫規則：
- 英式英語：名詞用licence，動詞用license（如：apply for a licence vs. license a product）。
- 美式英語：名詞和動詞均拼寫為license（如：driver’s license）。
三、用法與搭配
1. 名詞用法
- 具體證件：
- driver’s licence（駕照）、business licence（營業執照）、fishing licence（釣魚許可證）。
- 抽象概念：
- poetic licence（詩意的破格，指創作自由）。
- a licence to print money（一本萬利的生意，俚語）。
2. 動詞用法
- 官方授權：
- license sb to do sth（授權某人做某事），如：The government licensed the company to operate.。
- 軟件許可：
- This software is licensed for educational use.（該軟件僅限教育用途）。
3. 固定搭配
- 法律與商業：
- obtain/renew a licence（獲得/續期許可證）。
- licence agreement（許可協議）。
- 技術術語：
- licence plate（車牌）、licence key（軟件許可證密鑰）。
四、近義詞辨析
| 詞彙 |
核心差異 |
例句 |
來源 |
| Licence |
強調官方正式授權 |
You need a licence to fish here. |
|
| Permit |
普通許可，非正式或臨時性 |
Parking permit（停車許可） |
|
| Authorization |
強調權力賦予（如數據訪問） |
Authorization code（授權碼） |
|
| Certification |
側重資格認證（如職業證書） |
Teaching certification（教師資格證） |
|
五、常見誤區與注意事項
- 拼寫混淆：
- 英式寫作中需區分名詞（licence）與動詞（license），美式可統一用license。
- 詞性誤用：
- 避免将名詞licence 直接作動詞（如❌ He licenced the car → ✅ He licensed the car）。
- 文化差異：
- 在英美法律中，無證駕駛表述不同：英式 driving without a licence，美式 driving without a license。
六、例句精選
- 證件場景：
- His driving licence was revoked for drunk driving.（他因酒駕被吊銷駕照）。
- 商業授權：
- The company was licensed to sell alcohol.（該公司獲準銷售酒類）。
- 抽象自由：
- Artists often take creative licence with historical facts.（藝術家常對史實進行藝術加工）。
Licence 的核心是“官方授權”，需結合語境區分其具體證件、抽象自由或動詞授權含義。掌握英式與美式拼寫差異、固定搭配及近義詞辨析，可避免常見錯誤并精準應用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
