liberalization是什么意思，liberalization的意思翻译、用法、同义词、例句
liberalization英标
英:/'ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/ 美:/'ˌlɪbrələˈzeɪʃn/
类别
商务英语
常用词典
n. 自由化；自由主义化；放宽限制
例句
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
Trade liberalization is the engine of economic growth.
贸易自由化是经济增长的发动机。
The Doha Round negotiations are crucial to global trade liberalization.
多哈回合谈判事关全球贸易自由化进程。
If you don't move ahead with trade liberalization, you are moving backwards.
如果你不在贸易自由主义上前进，那便是在后退。
WTO members will need to consider how to continue to foster global liberalization.
成员国应考虑如何继续促进全球贸易自由化。
常用搭配
trade liberalization
贸易自由化
financial liberalization
金融自由化
bourgeois liberalization
[法]资产阶级自由化
专业解析
Liberalization 的核心含义是指解除或减少限制、管制或政府干预的过程，旨在促进更大的自由、开放和竞争。这个词最常用于经济和政治语境，但其应用范围可以扩展到社会和文化领域。
-
核心定义与目标：
- Liberalization 的本质是“放宽” (relaxation) 或“解除” (removal) 先前存在的规则、法律、壁垒或控制措施。其目标通常是为了提高效率、促进竞争、鼓励创新、吸引投资、融入全球经济或扩大个人/企业的选择自由和自主权。
-
在经济领域的应用 (最常见)：
- 贸易自由化： 指减少国际贸易的障碍，如降低或取消关税（进口税）、削减进口配额限制、简化海关程序等。目的是促进商品和服务的跨境流动。例如，世界贸易组织 (WTO) 的核心原则之一就是推动贸易自由化。
- 市场自由化/经济自由化： 指减少政府对国内市场的干预和控制。这包括：
- 放松管制： 取消或简化对特定行业（如电信、航空、能源）的准入限制、价格管制和经营规定。
- 私有化： 将国有企业出售给私人投资者。
- 金融自由化： 解除对金融市场和资本流动的限制，如允许利率由市场决定、放宽外资银行准入、开放资本账户等（国际货币基金组织 IMF 常讨论此议题）。
- 投资自由化： 放宽对外国直接投资的限制，吸引外资流入。
- 经济自由化的理论基础常源于新自由主义经济学，认为市场力量比政府干预更能有效配置资源、刺激增长和提高生产力。
-
在政治与社会领域的延伸：
- 政治自由化： 指政治体制变得更加开放和包容的过程，可能包括放松对言论自由、新闻自由、集会结社自由的限制，允许更多政党竞争，或进行选举改革等。这与“民主化”有重叠，但不完全等同。
- 社会/文化自由化： 指社会规范和法律法规在特定领域变得更加宽容和开放。例如，在性别平等、LGBTQ+权利、个人生活方式选择（如离婚、堕胎）等方面的法律和社会态度变得更加宽松。
关键特征
- 减少干预： 核心是政府或权威机构主动或被动地减少其控制。
- 增加自由： 旨在赋予个人、企业或市场参与者更大的决策空间和行动自由。
- 促进开放： 通常伴随着对内外交流、竞争和参与的更加开放的态度。
- 动态过程： 自由化是一个持续进行的变革过程，而非一蹴而就的状态。
权威参考来源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供清晰的核心定义。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "liberalization")
- World Trade Organization (WTO): 作为全球贸易体系的核心机构，其官方网站和出版物详细阐述了贸易自由化的原则、实践和影响。https://www.wto.org/
- International Monetary Fund (IMF): IMF 在其研究报告和政策建议中经常讨论经济自由化（特别是金融自由化和结构性改革）对成员国经济的影响。https://www.imf.org/
- Academic Sources (e.g., University Presses, Peer-Reviewed Journals): 学者们对自由化在各个领域（经济、政治、社会）的理论、历史案例和后果有深入研究。例如，研究政治转型的文献会探讨政治自由化进程。
网络扩展资料
liberalization 是一个名词，主要用于描述“减少限制、放宽政策或法规”的过程，常见于经济、政治或社会领域。以下是详细解析：
1. 基本含义
- 核心定义：指通过减少政府或机构的管控，使政策、法律、经济活动等更加自由化或开放。例如，放宽贸易壁垒、金融管制或社会法规（）。
- 词性：名词（不可数）。
- 同义词：relaxation、deregulation、liberalisation（英式拼写）。
- 反义词：restriction、regulation、control。
2. 发音与词源
- 音标：
- 英式发音：/ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/
- 美式发音：/ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/（）。
- 词源：源自拉丁语 liber（自由），后缀 -ization 表示“过程或结果”。
3. 常见用法与示例
- 经济领域：多指贸易、金融市场的开放。
- 例句：Trade liberalization promotes international competition（贸易自由化促进国际竞争）（）。
- 社会与法律：指放宽传统限制，如离婚法或外资政策的调整。
- 例句：The liberalization of divorce laws in the 1960s reflected societal changes（1960年代离婚法的放宽反映了社会变迁）（）。
- 政策实施：强调渐进性和审慎性，例如中国改革开放的表述（）。
4. 相关词组
- Trade liberalization：贸易自由化（）。
- Financial liberalization：金融自由化。
- Market liberalization：市场开放。
5. 扩展说明
在全球化背景下，liberalization 常与经济增长、效率提升相关联，但也可能引发争议（如对本土产业的冲击）。例如，世界贸易组织（WTO）推动的贸易自由化协议常被视为典型应用场景。
如需更多例句或专业语境分析，可参考经济学或法律类词典（）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
