lexicographer是什麼意思，lexicographer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lexicographer英标

英:/'ˌleksɪˈkɒɡrəfər/ 美:/'ˌleksɪˈkɑːɡrəfər/

常用解釋

詞典編纂者

詞性

複數:lexicographers

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

n. 詞典編纂者

例句

The lexicographers consider their work to be an endless route.

詞典編纂者認為他們的工作是一條沒有盡頭的路。

We should express our appreciation to the lexicographers for what they did.

我們應該感謝詞典編纂者的付出。

The lexicographer of this book is under great pressure.

這本書的詞典編纂者承受着巨大的壓力。

A person whose job is to write dictionaries is a lexicographer.

以編寫字典為工作的人是字典編纂者

And they spoke the English that the lexicographer loved.

他們說的英語正是字典編纂者喜歡的。

The lexicographer knew that the English lexis was changing.

字典編纂者知道英語詞彙在不斷變化。

This attitude was quite common in Johnson's day and was not contradictory to the lexicographer himself.

這種态度在約翰遜的時代相當普遍，并與詞典編纂者自己并不矛盾。

Here the lexicographer has to be his own linguist and have recourse to the linguistic analysis of the language.

在這裡辭典編纂者必須當他的自己語言學家并且有對語言的語言學分析的依賴。

When a man is tired of London he is tired of life, said the great English poet, critic and lexicographer DR Samuel Johnson in 1777.

“如果有誰厭倦了倫敦，他就厭倦了生活，”1777年英國偉大的詩人、批評家、詞典編輯家塞缪爾·約翰遜博士如是說。

專業解析

lexicographer（詞典編纂者）指專門從事詞典編纂工作的專業人士，其核心職責是系統性地收集、分析、定義和解釋詞彙，并最終将這些内容整理成詞典出版物。這一職業要求深厚的語言學功底、嚴謹的學術态度以及對語言演變的敏銳洞察力。

核心工作内容

詞彙收集與篩選
通過分析書籍、報刊、口語記錄及語料庫等來源，識别新詞、舊詞新義或常用短語，依據使用頻率和文化重要性決定是否納入詞典。例如，網絡用語“元宇宙”（metaverse）近年被收錄進《牛津英語詞典》。
詞條編纂
- 定義撰寫：基于語境提煉詞彙的核心含義，區分多義詞的不同義項（如“run”有移動、管理、操作等超50種含義）。
- 發音标注：采用國際音标（IPA）等标準體系記錄發音，并标注方言差異（如英式/美式發音）。
- 詞源考據：追溯詞彙曆史演變，如“quarantine”源自意大利語“quaranta giorni”（四十天隔離期）。
用例與語法标注
提供典型例句說明用法，标注詞性（名詞、動詞等）、語法搭配（如介詞搭配）及使用場景（正式/非正式）。

曆史貢獻與權威案例

塞缪爾·約翰遜（Samuel Johnson）：曆時9年編撰《英語詞典》（1755），首創通過文學例句闡釋詞義的模式，收錄42,773詞條，奠定現代詞典範式。
諾亞·韋伯斯特（Noah Webster）：《美國英語詞典》（1828）确立美式拼寫标準（如“color”替代“colour”），推動美國語言文化獨立。

現代發展與學術依據

當代詞典編纂依賴語料庫語言學技術，如《牛津英語詞典》利用10億詞彙量的語料庫跟蹤語言動态。劍橋大學出版社指出，數字工具使詞典更新周期從數十年縮短至數月，實時反映“crowdfunding”（衆籌）、“selfie”（自拍）等新詞。學術研究強調編纂者需平衡描述性（記錄實際用法）與規範性（引導正确用法）的雙重角色（《語言學與教育》期刊，2020）。

參考資料

牛津英語詞典官網：Lexicography History
韋氏詞典：Noah Webster Biography
劍橋大學出版社：Corpus Linguistics in Lexicography

網絡擴展資料

以下是關于單詞lexicographer 的詳細解釋：

一、發音與詞義

發音：
英式音标為 [ˌleksɪˈkɒgrəfə(r)]，美式音标為 [ˌleksɪˈkɑːgrəfər]。
核心含義：
指“詞典編纂者”，即從事詞典編寫或研究的專業人士。

二、詞源與構詞

詞根分解：
- lexico-：源于希臘語 lexis（意為“詞彙”或“語言”）。
- -graph：表示“書寫”或“記錄”。
- -er：表示從事某類職業的人。
  組合含義為“編寫詞彙的人”。
記憶技巧：
關聯詞彙如 lexicon（詞典）、geography（地理學），通過詞根擴展理解。

三、用法與近義詞

用法：
通常用于學術或專業語境，例如：“Samuel Johnson was a famous lexicographer.”（塞缪爾·約翰遜是著名的詞典編纂者。）。
近義詞：
dictionary compiler（詞典編纂者）、lexicologist（詞彙學家）。

四、擴展知識

相關術語：
如 lexicography（詞典編纂學）、lexical（詞彙的）。
職業背景：
詞典編纂者需具備語言學、語義學等專業知識，負責詞條定義、例句選取及用法規範。

如需進一步了解詞組搭配（如“British Lexicographer”）或例句，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】